Prstový oxymeter sa nasadzuje priamo na končatinu, a preto sa na jeho vnútornej gumovej časti rýchlo usadí pot, maz z pokožky aj zvyšky krému. Ako vyčistiť oxymeter? Kryt a vnútornú plochu, ktorá sa dotýka prsta, utrite mäkkou handričkou len navlhčenou prostriedkom, ktorý povoľuje návod vášho modelu, a prístroj nechajte úplne vyschnúť. Pod vodu ani pod sprej nepatrí. Rady v tomto článku vychádzajú z návodov výrobcov Nonin a Beurer a z odporúčaní amerického úradu FDA.
V skratke
- Utierať, nie umývať: mäkká handrička mierne navlhčená prostriedkom podľa návodu, potom dôkladné vysušenie.
- Nikdy pod vodu: oxymeter sa neponára, nedrží pod tečúcou vodou a nestrieka sa naň.
- Čistiaci prostriedok podľa modelu: Beurer pri PO 40 odporúča medicínsky lieh, Nonin pri modeli Onyx II 9550 izopropylalkohol výslovne zakazuje.
- Batérie von: keď prístroj dlhšie ako mesiac nepoužívate, vyberte ich, aby nevytiekli.
- Skladovanie: v suchu, mimo prachu a bez nárazov.
- Presnosť: teplý a čistý prst bez laku, pokoj, ruka pod úrovňou srdca a počkať na ustálenú hodnotu.
Prečo oxymeter potrebuje pravidelnú údržbu
Oxymeter meria nasýtenie krvi kyslíkom pomocou dvoch lúčov svetla s rôznou vlnovou dĺžkou, ktoré prechádzajú cez prst vložený do krytu prístroja. Všetko, čo sa postaví do cesty svetlu, môže výsledok skresliť. Nonin medzi faktormi, ktoré zhoršujú presnosť merania, výslovne uvádza zvyšky v dráhe svetla, napríklad zaschnutú krv, nečistotu, mastnotu alebo olej, a tiež vlhkosť v prístroji. Čistenie teda nie je len otázka hygieny, ale aj spoľahlivosti čísla na displeji.
Keď prístroj používa viac ľudí
V mnohých domácnostiach slúži jeden oxymeter celej rodine. Nonin v návode k modelu Onyx II 9550 uvádza, že prístroj treba vyčistiť pred nasadením ďalšej osobe. Beurer pri modeli PO 40 odporúča utrieť kryt aj vnútornú gumovú plochu po každom použití. Ak doma merate aj tlak, rovnakú zásadu zdieľaného prístroja poznáte z čistenia domáceho tlakomera, kde sa medzi používateľmi tiež odporúča hygiena manžety aj prístroja.
Ako často čistiť
Najjednoduchšie pravidlo je vyčistiť oxymeter po každom meraní, ako to uvádza Beurer, a vždy pred tým, než ho požičiate inému členovi rodiny. Mastný film z pokožky sa na gumičke postupne hromadí aj vtedy, keď prístroj používa len jeden človek. Ak bol prístroj na prste s krémom, s nečistotou alebo s krvou po drobnom poranení, vyčistite ho hneď. Viditeľnú špinu nenechávajte zaschnúť.
Ako vyčistiť oxymeter krok za krokom
Pred čistením prístroj vypnite a vyberte z neho prst. Pripravte si mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, a prostriedok, ktorý povoľuje návod vášho modelu. Handričku len navlhčite, nikdy ju nemáčajte tak, aby z nej kvapkalo. Postup pripomína čistenie digitálneho teplomera, len s tým rozdielom, že žiadnu časť oxymetra neponárate. Všetko sa robí utieraním, krok po kroku od vonkajšieho krytu dovnútra.
Vonkajší kryt a displej
Kryt a displej pretrite navlhčenou handričkou krúživými pohybmi bez tlaku. Nonin upozorňuje, že obe polovice prístroja spája ohybný obvod, ktorý sa nesmie krútiť ani ťahať, a pružina sa nemá preťahovať. Pri čistení preto oxymeter neotvárajte násilím viac, než sa otvára pri bežnom nasadení na prst. Šnúrku na krk nevešajte za ohybný obvod, ale len za miesto, ktoré je na to určené.
Vnútorná gumová plocha a senzor
Najdôležitejšia je vnútorná mäkká časť, ktorá sa dotýka prsta, a okienka vysielača a snímača. Opatrne roztvorte prístroj a gumovú plochu pretrite navlhčenou handričkou, pričom sa vyhnite tlačeniu na samotné okienka. Mastný film z pokožky zotrite dôkladne, pretože práve on môže stáť v dráhe svetla. Do štrbín nič nestrkajte, ostré predmety ani špáradlá. Ak nečistota nejde dole, krok zopakujte s čistou navlhčenou handričkou, nie s drsnejším prostriedkom.
Sušenie
Po utretí prístroj osušte suchou mäkkou handričkou alebo ho nechajte voľne vyschnúť. Nonin zdôrazňuje, že všetky roztoky musia úplne vyschnúť, než prístroj znova použijete. Beurer zasa uvádza, že oxymeter sa nemá používať, keď je vlhký prístroj alebo prst. Nechajte ho preto pár minút otvorený na suchom mieste. Vlhkosť v prístroji Nonin uvádza medzi faktormi, ktoré zhoršujú presnosť merania, takže sa netreba ponáhľať.
Čím oxymeter čistiť a čím nie
Tu sa výrobcovia výrazne rozchádzajú, a preto neexistuje jeden prostriedok vhodný na všetky oxymetre. Beurer pri modeli PO 40 odporúča mäkkú handričku navlhčenú medicínskym liehom. Nonin pri modeli Onyx II 9550 naopak zakazuje prostriedky s izopropylalkoholom a chloridom amónnym a povoľuje jemný saponát alebo zriedený roztok bielidla v pomere, ktorý návod presne uvádza. Kto doma meria aj cukor, pozná rovnakú zásadu z čistenia glukomera: rozhoduje návod konkrétneho prístroja.
| Výrobca a model | Čím čistiť | Čo nepoužívať |
|---|---|---|
| Beurer PO 40 | mäkká handrička navlhčená medicínskym liehom, kryt aj vnútorná gumová plocha po každom použití | sterilizácia vysokým tlakom alebo etylénoxidom, držanie pod vodou |
| Nonin Onyx II 9550 | mäkká handrička s jemným saponátom alebo s 10 % roztokom bežného bielidla, potom osušiť | izopropylalkohol, chlorid amónny, žieravé a abrazívne prostriedky, neriedené bielidlo, ponáranie a striekanie |
| Iný model | prostriedok uvedený v jeho návode | čokoľvek, čo návod neuvádza |
Prečo nie hocijaký dezinfekčný prostriedok
Nonin v návode upozorňuje, že iný než odporúčaný prostriedok môže prístroj trvalo poškodiť. Zakazuje aj žieravé a abrazívne prostriedky, takže drsné špongie, prášky a pasty nepripadajú do úvahy. Ak návod k svojmu oxymetru nemáte, vyhľadajte ho podľa presného názvu modelu na stránke výrobcu. Kým ho nenájdete, je bezpečnejšie použiť len handričku mierne navlhčenú vodou a prístroj dôkladne osušiť, než skúšať prostriedok, o ktorom neviete, či ho materiál znesie.
Čo oxymeter neznesie
Prstový oxymeter je presný elektronický prístroj s batériami a bez vodotesného krytu. Beurer výslovne uvádza, že sa nikdy nemá držať pod vodou, pretože kvapalina môže vniknúť dovnútra a poškodiť ho. Nonin zakazuje prístroj ponárať, liať naň kvapalinu aj striekať. Oba návody vylučujú sterilizáciu, či už v autokláve, vysokým tlakom alebo plynom. Do umývačky riadu ani do sterilizátora na fľaše oxymeter teda nepatrí, hoci by sa to pri rýchlej dezinfekcii mohlo zdať praktické.
Neotvárajte ho a neopravujte
Oba výrobcovia upozorňujú, že prístroj sa nesmie otvárať ani svojpomocne opravovať. Nonin uvádza, že otvorenie krytu môže prístroj poškodiť a záruka zaniká, opravy robí len servis. Beurer odporúča prístroj pred použitím pravidelne skontrolovať, či nie je viditeľne poškodený a či má dosť nabité batérie. Ak máte pochybnosti, oxymeter nepoužívajte a obráťte sa na zákaznícky servis výrobcu alebo na predajcu. Prasknutý kryt alebo odlepená gumička nie sú na domácu opravu.
Batérie a uskladnenie
Bežné prstové oxymetre napájajú dve batérie AAA. Beurer odporúča vymeniť ich, keď displej ukáže slabú batériu, a obe vybrať, ak prístroj nebudete používať dlhšie ako mesiac, aby nevytiekli. Nonin uvádza takmer rovnakú hranicu, 30 dní. Ďalej upozorňuje, že sa nemajú miešať rôzne typy batérií ani plne a čiastočne nabité kusy, pretože aj to môže viesť k vytečeniu. Batérie meňte len pri vypnutom prístroji, keď nie je nasadený na prste.
Keď batérie vytiekli
Ak ste batérie zabudli v prístroji a vytiekli, vyberte ich a priehradku opatrne vyčistite nasucho. Postup pri korózii kontaktov podrobne opisuje návod na čistenie diaľkového ovládača a jeho batériovej priehradky. Pri oxymetri však platí, že kvapalina nesmie stiecť do vnútra prístroja. Ak prístroj po výmene batérií nefunguje alebo meria nezvyčajne, obráťte sa na servis.
Kde oxymeter skladovať
Beurer odporúča skladovať oxymeter v suchu, pri relatívnej vlhkosti najviac 93 percent, pretože vysoká vlhkosť skracuje jeho životnosť alebo ho poškodí. Návod uvádza aj rozsah teplôt na skladovanie a užší rozsah na prevádzku. Nonin pri domácom používaní radí chrániť prístroj pred prachom a vláknami. Najlepšie poslúži puzdro alebo čistá škatuľka v zásuvke, mimo kúpeľne, priameho slnka a radiátora. Prevádzková teplota je podľa Beurer od 5 do 40 °C, preto po prenesení z mrazu nechajte prístroj pred meraním zohriať.
Čistý prst je rovnako dôležitý ako čistý prístroj
Aj dokonale vyčistený oxymeter ukáže skreslené číslo, ak je problém na strane prsta. Beurer uvádza, že na meranom prste nemá byť lak na nechty, umelé nechty ani iná kozmetika. Prst nemá byť špinavý, vlhký ani prelepený náplasťou. Necht má byť taký krátky, aby končatina prekrývala snímací prvok. FDA k tomu dopĺňa, že na presnosť vplýva aj prekrvenie, teplota a hrúbka pokožky, jej pigmentácia a fajčenie.
Lak na nechty a umelé nechty
Lak a umelé nechty stoja priamo v dráhe svetla, preto ich FDA aj obaja výrobcovia uvádzajú medzi hlavnými príčinami nepresného merania. Pred meraním z jedného prsta lak odstráňte. Odlakovač však na čistenie oxymetra nepoužívajte, žiadny z výrobcov ho medzi vhodnými prostriedkami neuvádza. Ak vám pri odlakovaní kvapne na odev, pomôže návod ako odstrániť lak na nechty z oblečenia. Prst po odlakovaní umyte a osušte.
Studené ruky a pohyb
Nonin upozorňuje, že pri zníženom prekrvení prístroj nemusí merať. Odporúča prst zohriať alebo pošúchať, prípadne oxymeter premiestniť na iný prst. FDA radí mať ruku teplú, uvoľnenú a pod úrovňou srdca, sedieť pokojne a nehýbať časťou tela s oxymetrom. Hodnotu si zapíšte až vtedy, keď sa číslo prestane meniť a ustáli sa. Beurer dodáva, že pri meraní nemá byť v blízkosti silný zdroj svetla, napríklad žiarivka alebo priame slnko.
Šesť chýb, ktoré oxymetru škodia alebo kazia meranie
- Oplachovanie pod vodou. Kvapalina vnikne do vnútra a prístroj poškodí.
- Prostriedok mimo návodu. Lieh, ktorý jeden výrobca odporúča, iný výslovne zakazuje.
- Meranie hneď po čistení. Vlhký prístroj ani vlhký prst sa na meranie nehodia.
- Batérie v prístroji počas dlhého skladovania. Po mesiaci nečinnosti hrozí vytečenie.
- Lak alebo umelý necht na meranom prste. Stoja v dráhe svetla a skresľujú výsledok.
- Meranie na rovnakej ruke ako tlakomer. Nonin aj Beurer meranie na ruke s manžetou tlakomera výslovne vylučujú.
Časté otázky
Ako vyčistiť oxymeter, aby sa nepoškodil?
Kryt a vnútornú gumovú plochu utrite mäkkou handričkou, ktorá je len navlhčená prostriedkom povoleným v návode vášho modelu. Potom prístroj osušte alebo ho nechajte úplne vyschnúť. Nikdy ho neponárajte, nedržte pod vodou a nestriekajte naň.
Môžem oxymeter dezinfikovať liehom?
Záleží na modeli. Beurer pri prístroji PO 40 medicínsky lieh odporúča, Nonin pri modeli Onyx II 9550 izopropylalkohol výslovne zakazuje. Pred použitím liehu si preto overte návod svojho oxymetra a ak ho nemáte, vyhľadajte ho podľa názvu modelu na stránke výrobcu.
Prečo oxymeter ukazuje nezmyselné hodnoty?
Najčastejšie pre studený prst, pohyb, lak na nechty alebo silné svetlo v okolí. Nepresnosť môže spôsobiť aj špina či mastnota na okienkach senzora alebo vlhkosť v prístroji. Zohrejte si ruku, sadnite si, prst očistite a počkajte, kým sa hodnota ustáli.
Kedy z oxymetra vybrať batérie?
Keď prístroj nebudete používať dlhšie ako mesiac. Beurer uvádza hranicu jedného mesiaca, Nonin 30 dní, obaja kvôli riziku vytečenia. Pri výmene nemiešajte rôzne typy batérií ani nové so staršími.
Ako dlho môže byť oxymeter nasadený na prste?
Prstový oxymeter je určený na krátke merania, nie na nepretržité sledovanie. Beurer odporúča nenechávať ho na jednom prste dlhšie ako 30 minút, pretože ľuďom s poruchami prekrvenia môže dlhé nasadenie spôsobovať bolesť. Pri dlhšom používaní treba prst meniť a kontrolovať pokožku.
Zdroje
- Nonin: návod na použitie Onyx II 9550 (nonin.com)
- Beurer: návod na použitie PO 40 (medaval.ie)
- FDA: základy používania pulzného oxymetra (fda.gov)