Na dne tašky sa usadí prach, na plátne zostane fľak od kávy a rúčky časom stmavnú. Longchamp Le Pliage čistenie zvládnete doma: plátno jemne pretrite hubkou s pH neutrálnym bielym mydlom a trochou vody, kožu nemočte a ošetrite ju len bezfarebným krémom. Taška sa nenamáča a suší sa dnom hore, mimo slnka a zdroja tepla. Nasledujúce rady vychádzajú z pokynov na starostlivosť a opravy, ktoré zverejňuje priamo Longchamp, a z popisu materiálov pri modeli Le Pliage Original.
V skratke
- Plátno: čistá hubka alebo vlhká handrička, trocha pH neutrálneho bieleho mydla, veľmi málo vody.
- Celá plocha naraz: plátno navlhčite rovnomerne, inak po vyschnutí zostane okolo miesta svetlý kruh.
- Koža nesmie zmoknúť: klopu, rúčky a uši ošetrujte len bezfarebným krémom, nikdy vodou.
- Sušenie: dnom hore, rúčkami nadol, pri izbovej teplote 19 až 25 °C, nie pri radiátore ani na slnku.
- Krém nikdy na plátno. Patrí len na kožené časti.
- Uskladnenie: naplocho a rozloženú, v obale, mimo svetla, tepla a vlhkosti.
- Odreté rohy a pokazený zips vedia opraviť dielne Longchamp, žiadosť sa podáva v butiku.
Z čoho je Le Pliage a prečo na tom záleží
Le Pliage Original navrhol Philippe Cassegrain a jeho tvar je inšpirovaný japonským umením skladania papiera. Pri modeli Le Pliage Original M Longchamp uvádza telo z recyklovaného polyamidového plátna s vnútorným náterom, tašku bez podšívky s nylonovým náterom zvnútra a lemovanie z kože Russia, teda hovädzej kože. Z nej je klopa so zapínaním na patentku, rúčky aj takzvané uši po bokoch. Le Pliage teda nie je jeden materiál, ale kombinácia syntetického plátna a prírodnej kože, a každá časť potrebuje iné ošetrenie.
Plátno znesie vlhkosť, nie namáčanie
Polyamidové plátno s náterom je ľahké a odolné, preto ho stačí pretierať navlhčenou hubkou. Longchamp však výslovne píše, že látka sa nemá namáčať a po čistení má byť taška takmer suchá, nikdy nie premočená. Výrobca to zdôrazňuje najmä pri viacfarebných taškách, kde si s vodou treba dávať ešte väčší pozor. Rovnaký princíp šetrnej vlhkosti poznáte aj z návodu, ako ručne prať ruksak a batoh z technických látok.
Koža Russia sa nemočí
Kožené časti sú na Le Pliage najcitlivejšie. Pokyny Longchamp opakovane zdôrazňujú, že sa nesmú namočiť, a to ani počas čistenia plátna. Preto pri práci s hubkou držte rúčky bokom a klopu ohnite tak, aby sa nedotýkala mokrého plátna. Koža sa ošetruje zvlášť, a to bezfarebným krémom, nie mydlom ani vlhčenými obrúskami.
Ako na Longchamp Le Pliage čistenie krok za krokom
Tašku najprv vyprázdnite a vytraste z nej prach. Pripravte si dve čisté hubky alebo handričky, misku s malým množstvom vody a pH neutrálne biele mydlo. Akýkoľvek roztok najprv vyskúšajte na skrytom mieste, napríklad pod klopou alebo pri spodnom šve.
Navlhčite celú plochu, nielen fľak
Najčastejšia chyba je drhnúť len samotnú škvrnu. Plátno potom vyschne nerovnomerne a okolo miesta sa objaví svetlejší alebo tmavší kruh. Longchamp preto odporúča navlhčiť celú plochu látky rovnomerne, jemným potieraním, nie zalievaním. Hubku namočte do roztoku, dobre ju vyžmýkajte a postupujte od jedného okraja k druhému.
Zotrite mydlo a odstráňte prebytočnú vodu
Po umytí vezmite druhú hubku navlhčenú len v čistej vode a mydlový roztok z plátna zotrite. Potom suchou handričkou odsajte vlhkosť, ktorá na povrchu zostala. Cieľom je, aby taška bola na dotyk len mierne vlhká. Vnútro tašky čistite podľa Longchamp rovnako: handrička alebo mäkká kefka, voda a neutrálne mydlo.
Sušte dnom hore, nie na radiátore
Tašku nechajte voľne vyschnúť pri izbovej teplote 19 až 25 °C, otočenú dnom hore a rúčkami nadol. Voda tak nesteká do rohov a k švom. Longchamp výslovne zakazuje sušenie pri zdroji tepla a na priamom slnku, takže radiátor, slnečný parapet ani fén nie sú dobrá voľba. Kým taška úplne nevyschne, neskladajte ju a nedávajte do obalu, inak v záhyboch zostane vlhkosť.
| Časť tašky | Čím čistiť | Čo nerobiť |
|---|---|---|
| Plátno z polyamidu | Hubka, pH neutrálne biele mydlo, veľmi málo vody | Namáčať, drhnúť len fľak, nanášať krém |
| Vnútro s nylonovým náterom | Handrička alebo mäkká kefka, voda a neutrálne mydlo | Nechať vlhké a hneď zložiť |
| Koža Russia (klopa, rúčky, uši) | Bezfarebný krém, mäkká handrička alebo kefka | Močiť vodou, použiť nevyskúšaný prípravok |
| Sušenie | Dnom hore, 19 až 25 °C, 2 až 8 hodín pri krémovanej koži | Radiátor, fén, priame slnko |
| Uskladnenie | Naplocho, rozložená, v obale, 19 až 25 °C | Vlhká pivnica, kontakt s farbiacimi materiálmi |
Kožené rúčky a klopa: krém, nie voda
Na kožené tašky Longchamp odporúča výlučne svoj bezfarebný výživný krém značky Saphir. Fľašku pred použitím pretraste a krém naneste v dvoch vrstvách. Prvá tenká vrstva kožu očistí, druhá ju vyživí a ochráni. Vtierajte ho mäkkou handričkou krúživými pohybmi. Pri modeli Le Pliage Original výrobca uvádza aj nanášanie bezfarebného krému mäkkou kefkou, pravidelne a len na kožené časti. Podobný postup s dvoma vrstvami a testom na skrytom mieste nájdete v článku, ako vyčistiť kožený opasok.
Ako dlho krém schne
Po nanesení nechajte kožu schnúť pri izbovej teplote. Podľa Longchamp to trvá 2 až 8 hodín, v závislosti od použitého krému. Tašku počas toho nevystavujte teplu ani slnku. Nakoniec kožu vyleštite jelenicou alebo bavlnenou handričkou. Ak máte doma iný krém na kožu, Longchamp upozorňuje, že každá koža je iná, a odporúča každý prípravok najprv vyskúšať na malej ploche.
Tmavnutie rúčok je patina
Kožené rúčky časom stmavnú od dotyku rúk, a to je pri prírodnej koži bežné. Longchamp pri prírodných kožiach odporúča nechať najprv vzniknúť patinu a až potom kožu ošetrovať. Vodou ani saponátom sa ju preto nepokúšajte odstrániť, pretože kožu sa podľa výrobcu nemá vôbec močiť. Pri zrnitej koži ho môžete vtierať aj čistou mäkkou kefkou, Longchamp však upozorňuje, že to môže mierne zmeniť vzhľad tašky.
Škvrny od pera, rúžu a parfumu
Konkrétny postup na jednotlivé druhy škvŕn Longchamp nezverejňuje. Namiesto toho kladie dôraz na prevenciu: drobné veci nosiť vo vrecku tašky, aby podšívku a plátno nepoškodilo pero, olej, parfum, krém ani rúž. Bežné nečistoty na plátne odstráni opísané čistenie celej plochy mydlovým roztokom. Odlakovač, riedidlo ani iné rozpúšťadlá v pokynoch výrobcu nie sú a Longchamp radí každý roztok najprv vyskúšať na skrytom mieste. Pri fľaku, ktorý sa mydlom nepohne, je preto rozumnejšie poradiť sa v butiku.
Prenos farby z iných materiálov
Svetlé tašky Le Pliage môžu prevziať farbu z toho, čo sa ich dotýka. Longchamp upozorňuje najmä na priehľadné a lakované materiály, ktoré môžu farbu preniesť na tašku alebo podšívku. Preto tašku neskladujte natesno pri farebných plastových obaloch, novinách ani tmavých textíliách.
Práčka, žehlička a fén: čo nerobiť
Pranie tašiek Le Pliage v práčke Longchamp vo svojich pokynoch neuvádza. Jeho pravidlá sú však jasné: látka sa nemá namáčať a kožené časti sa nesmú namočiť. Práčka vždy urobí oboje naraz, preto s ňou pri Le Pliage nepočítajte. Žehlenie návod nespomína, výrobca však zakazuje aj sušenie pri zdroji tepla, takže horúca žehlička na plátne s náterom nie je dobrý nápad. Rovnaký dôvod, prečo niektoré batohy nepatria do práčky, rozoberá článok o tom, prečo Kånken neprať v práčke.
Skladanie, uskladnenie a opravy tašky Le Pliage
Le Pliage sa podľa Longchamp skladá v štyroch krokoch do veľkosti malej listovej kabelky, model Original M do veľkosti knihy v mäkkej väzbe. Vďaka tomu je praktická na cesty, ak ju potrebujete zbaliť do kufra ako druhú tašku. Na dlhodobé uskladnenie však výrobca odporúča opak: keď tašku nepoužívate, skladujte ju naplocho a rozloženú, aby sa v záhyboch netvorili trvalé lomy.
Kde a v čom tašku nechať
Longchamp odporúča skladovať tašky v pôvodnom obale, mimo svetla, tepla a vlhkosti, ideálne pri 19 až 25 °C. Popruh nechajte vo vnútri tašky alebo mimo obalu, aby neotlačil plátno. Kožené tašky výrobca radí po každom použití vypchať hodvábnym papierom a nepreťažovať ich, aby si udržali tvar. Ak ste pôvodný plstený obal stratili, podľa Longchamp vám nový prachový obal poskytnú v butiku.
Odreté rohy a pokazený zips: oprava v dielni
Typickým opotrebením na Le Pliage sú odreté rohy na dne. Dielne Longchamp vedia rohy zobrať, ak poškodenie zasahuje len malú plochu, dno tašky však bude po oprave o niečo menšie. Vymeniť vedia aj zips. Ak dielňa potvrdí výrobnú chybu, výrobca tašku opraví zadarmo alebo ju vymení za kus rovnakej hodnoty. Opravy použitých kusov môžu byť platené, cenník bežných opráv je v butikoch.
Kedy sa oprava neoplatí
Príliš opotrebovanú tašku Longchamp podľa svojich pravidiel vráti v stave, v akom ju dostal, preto opravu riešte včas. Tašku si nechajte posúdiť v najbližšom butiku. Ak cestujete často, oplatí sa vedieť aj to, ako vyčistiť cestovný kufor, v ktorom taška putuje.
Šesť chýb, ktoré Le Pliage skracujú život
- Pranie v práčke, pri ktorom sa namočí plátno aj koža naraz.
- Drhnutie len samotného fľaku, po ktorom zostane svetlý kruh.
- Kožené rúčky umývané vodou alebo vlhčenými obrúskami.
- Krém na kožu nanesený omylom aj na plátno.
- Sušenie pri radiátore, fénom alebo na priamom slnku.
- Dlhodobé uskladnenie zloženej tašky vo vlhku a pri farbiacich materiáloch.
Časté otázky
Dá sa Longchamp Le Pliage prať v práčke?
Longchamp pranie v práčke vo svojich pokynoch neuvádza a jeho pravidlá ho vylučujú. Plátno sa nemá namáčať a kožené časti sa nesmú namočiť, čo práčka nedodrží. Tašku čistite ručne hubkou s pH neutrálnym mydlom a trochou vody.
Čím vyčistiť plátno na taške Le Pliage?
Čistou hubkou alebo vlhkou handričkou s malým množstvom pH neutrálneho bieleho mydla. Navlhčite celú plochu rovnomerne, aby nevznikol kruh, a mydlo potom zotrite handričkou s čistou vodou. Taška má zostať len mierne vlhká.
Ako ošetriť kožené rúčky na Le Pliage?
Bezfarebným krémom, nie vodou. Longchamp odporúča svoj krém Saphir v dvoch tenkých vrstvách, nanesený mäkkou handričkou krúživými pohybmi. Schnutie trvá 2 až 8 hodín, potom kožu vyleštite jelenicou alebo bavlnenou handričkou.
Ako sušiť tašku Longchamp po umytí?
Dnom hore a rúčkami nadol, pri izbovej teplote 19 až 25 °C. Nikdy ju nesušte pri radiátore, fénom ani na priamom slnku. Kým úplne nevyschne, neskladajte ju a nedávajte do obalu.
Mám Le Pliage skladovať zloženú alebo rozloženú?
Rozloženú a naplocho, ak ju dlhšie nepoužívate. Skladanie v štyroch krokoch je praktické na cesty, na uskladnenie však Longchamp odporúča pôvodný obal a miesto bez svetla, tepla a vlhkosti. Popruh nechajte v taške alebo mimo obalu.
Opraví Longchamp odreté rohy na Le Pliage?
Áno, ak poškodenie zasahuje malú plochu, dielne rohy zoberú a dno bude o niečo menšie. Výrobnú chybu potvrdenú dielňou opravia zadarmo, opravy opotrebovaných kusov môžu byť platené. Tašku si dajte posúdiť v najbližšom butiku Longchamp.
Zdroje
- Longchamp: Care instructions (longchamp.com)
- Longchamp: Fixing and care (longchamp.com)
- Longchamp: Repairs (longchamp.com)