Inhalátor nosíte v taške, vo vrecku aj na nočnom stolíku, a náustok sa pritom dotýka úst pri každej dávke. Ako vyčistiť inhalátor? Pri dávkovacom inhalátore väčšinou raz týždenne opláchnuť plastové puzdro bez kovovej nádobky, nadstavec umyť v teplej vode so saponátom a nechať vyschnúť na vzduchu, práškový inhalátor len utrieť nasucho. Každý typ pomôcky má iné pravidlá a voda, ktorá jednému neublíži, druhý pokazí. Rady nižšie vychádzajú z príbalových letákov liekov Ventolin Evohaler a Symbicort Turbohaler, zo súhrnu charakteristických vlastností lieku Relvar Ellipta a z odporúčaní britskej organizácie Asthma + Lung UK.
V skratke
- Dávkovací inhalátor (sprej s kovovou nádobkou): podľa letáku Ventolin Evohaler aspoň raz týždenne opláchnuť plastové puzdro teplou vodou a dôkladne vysušiť.
- Kovová nádobka s liekom do vody nikdy nepatrí.
- Nadstavec (spacer) umyť pred prvým použitím a potom zvyčajne raz mesačne, ak návod neuvádza inak.
- Nadstavec sušiť na vzduchu, nie utierkou, inak vzniká statická elektrina a liek ostáva na stenách.
- Práškový inhalátor sa vodou nečistí vôbec, náustok stačí raz týždenne utrieť suchou papierovou vreckovkou.
- Rozhoduje leták vášho lieku. Ak si nie ste istí, opýtajte sa lekárnika.
Aký inhalátor máte a čo smie do vody
Skôr ako začnete čistiť, zistite, aký typ pomôcky používate. Dávkovací inhalátor je plastové puzdro, do ktorého je zasunutá kovová nádobka pod tlakom, a liek z neho vychádza ako sprej po stlačení. Práškový inhalátor nemá nádobku ani sprej, liek je v ňom ako jemný prášok a uvoľní sa, keď sa z neho prudko nadýchnete. Nadstavec je plastová komora, ktorá sa nasadí na dávkovací inhalátor. Asthma + Lung UK pripomína, že nadstavec patrí len k dávkovaciemu inhalátoru.
| Pomôcka | Voda | Ako často | Ako sa čistí |
|---|---|---|---|
| Dávkovací inhalátor, plastové puzdro | podľa letáku lieku | aspoň raz týždenne (Ventolin Evohaler) | bez nádobky opláchnuť teplou tečúcou vodou, dôkladne vysušiť |
| Kovová nádobka s liekom | nikdy | nečistí sa | vyberie sa z puzdra a odloží nasucho |
| Nadstavec (spacer) | áno | pred prvým použitím, potom zvyčajne raz mesačne | teplá voda so saponátom, nedrhnúť, sušiť na vzduchu |
| Maska nadstavca | áno | s nadstavcom | umyť spolu s nadstavcom, pred použitím utrieť |
| Práškový inhalátor | nikdy | raz týždenne (Symbicort Turbohaler) | náustok zvonka utrieť suchou papierovou vreckovkou |
Ako vyčistiť inhalátor s dávkovačom
Pri dávkovacom inhalátore sa v náustku postupne usadzujú zvyšky lieku. Príbalový leták lieku Ventolin Evohaler preto uvádza, že inhalátor treba čistiť aspoň raz týždenne, aby sa neupchal. Upchatý otvor znamená, že pri vstreku vyjde menej lieku alebo vôbec nič. Leták tiež radí pred každým použitím skontrolovať, či je náustok zvnútra aj zvonka čistý a nie je v ňom nič cudzie. Kryt náustka preto po každom použití nasaďte späť, aby chránil náustok medzi dávkami.
Postup podľa príbalového letáku
Leták lieku Ventolin Evohaler opisuje čistenie v štyroch krokoch. Najprv z plastového puzdra vyberte kovovú nádobku a snímte kryt náustka. Potom puzdro dôkladne opláchnite pod teplou tečúcou vodou. Nasleduje dôkladné vysušenie puzdra zvnútra aj zvonka. Až keď je úplne suché, vráťte doň nádobku a nasaďte kryt. Saponát ani dezinfekciu leták pri tomto kroku nespomína, stačí teda čistá teplá voda. Ak puzdro ešte nie je suché, s vrátením nádobky počkajte.
Kovová nádobka do vody nepatrí
Najdôležitejšia veta z celého postupu je krátka: kovovú nádobku do vody nedávajte. Leták Ventolin Evohaler to uvádza výslovne. Nádobka je pod tlakom a ten istý leták upozorňuje, že sa nesmie prepichnúť, rozbiť ani spáliť, a to ani vtedy, keď je prázdna. Skladovať sa má pod 30 °C, chránená pred mrazom a priamym slnkom, a nesmie sa vystaviť teplote nad 50 °C. Preto ju pri čistení nesušte na radiátore ani fénom.
Keď leták vodu nepovoľuje
Nie všetky návody sú rovnaké. Leták nemocníc NHS Greater Glasgow and Clyde k nadstavcu AeroChamber radí dávkovací inhalátor nemyť vo vode a náustok len pravidelne utierať zvnútra aj zvonka čistou suchou vreckovkou. Rozdiel medzi letákmi je skutočný, preto platí jednoduché pravidlo: riaďte sa príbalovým letákom práve toho lieku, ktorý používate.
Skúšobný vstrek po pauze
Po čistení aj po dlhšom nepoužívaní sa oplatí overiť, že inhalátor funguje. Leták Ventolin Evohaler radí pri prvom použití inhalátor dobre pretrepať, nasmerovať náustok od seba a stlačením nádobky vypustiť dva vstreky do vzduchu. Rovnako postupujte, ak ste inhalátor nepoužívali päť dní alebo dlhšie. Iné lieky môžu mať iný počet vstrekov aj inú lehotu, napríklad leták NHS Greater Glasgow and Clyde uvádza jeden vstrek po viac ako týždni. Rozhoduje opäť leták vášho lieku.
Nadstavec (spacer): umývanie bez statiky
Nadstavec je plastová komora, do ktorej sa liek najprv vstrekne a odtiaľ sa pokojne vdýchne. Pri čistení nadstavca nejde len o hygienu. Asthma + Lung UK vysvetľuje, že statická elektrina spôsobuje, že sa liek prilepí na steny komory a ťažšie sa vdýchne. Spôsob umývania a sušenia preto priamo ovplyvňuje, koľko lieku sa dostane do pľúc.
Ako často nadstavec umývať
Nový nadstavec umyte ešte pred prvým použitím. Potom ho podľa Asthma + Lung UK zvyčajne stačí čistiť raz mesačne, presnú frekvenciu však určuje príbalový leták nadstavca. Rovnako raz mesačne uvádza aj leták NHS Greater Glasgow and Clyde k nadstavcu AeroChamber. Niektoré nemocnice odporúčajú týždenný interval, preto sa riaďte návodom, ktorý ste k nadstavcu dostali.
Umyť, ale nedrhnúť
Nadstavec rozoberte na jednotlivé časti a jemne ich umyte teplou vodou so saponátom, napríklad s prostriedkom na riad. Asthma + Lung UK upozorňuje, že voda má byť teplá, nie vriaca, lebo vriaca voda môže nadstavec poškodiť. Vnútro komory nedrhnite, môže to zhoršiť jeho funkciu. Výrobca nadstavcov AeroChamber Monaghan Medical opisuje namáčanie dielov na 15 minút v jemnom roztoku saponátu na riad a vlažnej vody s jemným premiešaním.
Oplachovať alebo nechať film
Tu sa návody rozchádzajú. Leták NHS Greater Glasgow and Clyde aj Monaghan Medical po umytí diely opláchnu čistou vodou. Asthma + Lung UK uvádza, že niektoré nadstavce sa oplachujú, pri iných je lepšie nechať na nich tenký film saponátu, ktorý bráni statickej elektrine. Ktorý postup platí pre ten váš, nájdete v návode k nadstavcu. Pred ďalším použitím však vždy utrite náustok alebo masku, aby ste saponát nemali v ústach.
Sušiť na vzduchu, nie utierkou
Po umytí vodu zo dielov len vytraste a nechajte ich vyschnúť na vzduchu. Utierka ani papierová utierka do komory nepatria. Leták NHS Greater Glasgow and Clyde výslovne upozorňuje, že utieranie uterákom môže vyvolať statickú elektrinu. Monaghan Medical radí sušiť diely vo zvislej polohe. Nadstavec zložte až vtedy, keď je úplne suchý. Ak doma bojujete s prachom aj inak, pomôže vedieť, ako vyčistiť čističku vzduchu, aby jej filtre naozaj zachytávali nečistoty.
Umývačka riadu
Umývačka nie je univerzálne riešenie. Asthma + Lung UK uvádza, že do umývačky smie len malý počet značiek nadstavcov, a odporúča overiť si to na etikete. Monaghan Medical pri svojich komorách umývačku pripúšťa, ale len v hornom koši, na normálnom alebo šetrnom programe a bez sušenia teplom. Ak návod umývačku nespomína, umývajte nadstavec ručne. Pri ručnom umývaní platia rovnaké pravidlá ako vyššie: teplá voda, saponát a sušenie na vzduchu.
Kedy nadstavec vymeniť
Ani dobre udržiavaný nadstavec nevydrží navždy. Asthma + Lung UK odporúča meniť ho najmenej raz ročne, najmä pri dennom používaní, a leták NHS Greater Glasgow and Clyde hovorí o výmene každých 12 mesiacov. Nadstavec s gumovými ventilmi treba vymeniť skôr, ak ventily stuhnú alebo sa začnú drobiť. Pri novom nadstavci si v návode overte, či sa pred prvým použitím nemá takzvane naplniť, teda vstreknúť doň dávku lieku proti statickej elektrine.
Práškové inhalátory: voda je nepriateľ
Práškový inhalátor funguje na úplne inom princípe. Liek je v ňom ako suchý prášok a vlhkosť mu škodí. Príbalový leták lieku Symbicort Turbohaler preto radí raz týždenne utrieť náustok zvonka suchou papierovou vreckovkou a výslovne zakazuje používať vodu alebo iné tekutiny. Inhalátor neoplachujte, neutierajte vlhkou handričkou ani dezinfekčnou utierkou. Nadstavec sa k nemu nepoužíva, Asthma + Lung UK uvádza, že práškové inhalátory ho nepotrebujú.
Vlhkosť a balenie
Niektoré práškové inhalátory sa predávajú v ochrannom balení. Súhrn charakteristických vlastností lieku Relvar Ellipta uvádza, že inhalátor je zabalený v podnose s vysúšacím vrecúškom, ktoré znižuje vlhkosť. Vrecúško sa vyhodí a nesmie sa otvárať ani jesť. Podnos sa má otvoriť až vtedy, keď ste pripravení na prvú dávku, a inhalátor sa má po šiestich týždňoch od otvorenia podnosu prestať používať. Iné lieky majú iné lehoty, preto si ich prečítajte v letáku.
Kryt otvárajte len na dávku
Pri práškových inhalátoroch má zmysel aj to, ako s nimi zaobchádzate medzi dávkami. Rovnaký dokument k lieku Relvar Ellipta upozorňuje, že ak kryt otvoríte a zatvoríte bez nádychu, dávka sa stratí. Kryt teda neotvárajte zo zvedavosti ani pri čistení, náustok stačí utrieť pred zatvorením po inhalácii. Podmienky skladovania vášho inhalátora nájdete v letáku v časti o uchovávaní. Pri citlivých ľuďoch sa oplatí premyslieť celkové upratovanie domácnosti alergika, kde sa prach a vlhkosť riešia po miestnostiach.
Kedy sa obrátiť na lekára alebo lekárnika
Tento návod sa týka len starostlivosti o pomôcku, nie liečby. Ak máte pocit, že inhalátor po vstreku nedáva liek, počítadlo dávok nesedí alebo je náustok poškodený, ukážte ho v lekárni. V lekárni sa môžete opýtať aj na správnu techniku inhalácie. Ak sa vám dýchanie zhoršuje alebo liek prestáva zaberať, nečakajte a obráťte sa na svojho lekára. Pri inhalátoroch so steroidom letáky pripomínajú vypláchnuť si po dávke ústa vodou a vypľuť ju.
Sedem chýb pri čistení inhalátora a nadstavca
- Ponoriť do vody kovovú nádobku s liekom.
- Umyť práškový inhalátor vodou alebo ho utrieť vlhkou handričkou.
- Zložiť dávkovací inhalátor, kým puzdro nie je úplne suché.
- Drhnúť vnútro nadstavca kefkou alebo ho umývať vriacou vodou.
- Vysušiť nadstavec utierkou, ktorá vyvolá statickú elektrinu.
- Dať nadstavec do umývačky, hoci to návod nepovoľuje.
- Nechať kovovú nádobku na priamom slnku alebo pri zdroji tepla nad 50 °C.
Časté otázky
Ako často vyčistiť inhalátor s dávkovačom?
Príbalový leták lieku Ventolin Evohaler uvádza aspoň raz týždenne, aby sa náustok neupchal. Iné lieky môžu mať iný postup, niektoré letáky odporúčajú len utieranie nasucho. Vždy sa riaďte letákom lieku, ktorý používate.
Môžem umyť inhalátor vodou?
Pri dávkovacom inhalátore niektoré letáky povoľujú opláchnuť plastové puzdro teplou vodou, ale kovová nádobka do vody nikdy nepatrí. Práškový inhalátor sa vodou nečistí vôbec, náustok stačí utrieť suchou papierovou vreckovkou. Ak si nie ste istí, pozrite sa do letáku alebo sa opýtajte lekárnika.
Ako umyť nadstavec k inhalátoru?
Rozoberte ho a jemne umyte teplou, nie vriacou vodou so saponátom na riad, vnútro pritom nedrhnite. Podľa návodu ho opláchnite alebo nechajte tenký film saponátu a nechajte vyschnúť na vzduchu bez utierky. Pred ďalším použitím utrite náustok alebo masku.
Prečo sa nadstavec nemá utierať utierkou?
Utieranie vyvoláva na plaste statickú elektrinu. Liek sa potom prilepí na steny komory a do pľúc sa ho dostane menej. Preto Asthma + Lung UK aj nemocničné letáky odporúčajú sušenie na vzduchu.
Ako často treba meniť nadstavec?
Asthma + Lung UK odporúča najmenej raz ročne, najmä ak ho používate každý deň. Skôr ho vymeňte, ak gumové ventily stuhnú, drobia sa alebo je nadstavec prasknutý. Presný interval môže uvádzať aj návod výrobcu.
Zdroje
- Ventolin Evohaler: príbalový leták (medicines.org.uk)
- Symbicort Turbohaler: príbalový leták (medicines.org.uk)
- Asthma + Lung UK: nadstavce (asthmaandlung.org.uk)