Seiko nastavenie dátumu robíte korunkou v prvej polohe, a to mimo nočného okna, keď strojček sám prepína kalendár. Pri kalibroch 4R35 a 6R35 je to podľa návodu Seiko čas od 21:00 do 1:00, pri kalibri 4R36 s dňom v týždni od 21:00 až do 4:00. Dátum nastavíte najprv na predchádzajúci deň a správny dátum dobehne až pri nastavovaní času. Postup nižšie vychádza z oficiálnych návodov Seiko k týmto kalibrom.
V skratke
- Prvá poloha korunky: dátum, pri 4R36 aj deň v týždni.
- Druhá poloha: čas, sekundová ručička sa zastaví.
- Nočné okno: 4R35 a 6R35 od 21:00 do 1:00, 4R36 od 21:00 do 4:00. V tomto čase dátum nemeňte.
- Dátum najprv o deň menej, potom ručky posuňte cez polnoc, aby ste mali dopoludnie.
- Závitovú korunku pred nastavovaním odskrutkujte a potom ju znova zamknite.
- Koniec februára a 30-dňových mesiacov treba dátum opraviť ručne.
Ktorý kaliber máte a prečo na tom záleží
Seiko vydáva návody podľa kalibru, nie podľa názvu kolekcie. Hodinky z rád Seiko 5 Sports, Presage alebo Prospex môžu mať rôzne strojčeky a každý má trochu iné pravidlá. Kód kalibru je podľa Seiko vyrytý na zadnom kryte hodiniek, prípadne ho nájdete v záručnom liste. Má tvar ako 4R36 alebo 6R35 a práve podľa neho si v zozname návodov Seiko otvoríte ten správny.
4R35, 4R36 a 6R35 v číslach
Všetky tri strojčeky sú automatické s možnosťou ručného naťahovania a kmitajú frekvenciou 21 600 kmitov za hodinu. Líšia sa najmä rezervou chodu a presnosťou. Rodina 4R má podľa Seiko rezervu približne 41 hodín, kaliber 6R35 približne 70 hodín. To je rozdiel, ktorý pocítite cez víkend: plne natiahnutý 6R35 vydrží bez nosenia takmer tri dni, rodina 4R necelé dva dni.
| Kaliber | Čo ukazuje | Dátum nemeniť | Rezerva chodu | Denná odchýlka podľa Seiko |
|---|---|---|---|---|
| 4R35 | čas a dátum | 21:00 až 1:00 | asi 41 h | +45 až -35 s |
| 4R36 | čas, dátum a deň | 21:00 až 4:00 | asi 41 h | +45 až -35 s |
| 6R35 | čas a dátum | 21:00 až 1:00 | asi 70 h | +25 až -15 s |
Dennú odchýlku Seiko udáva pre hodinky nosené na zápästí pri teplote od 5 do 35 °C. Skutočný chod závisí od toho, ako dlho hodinky nosíte, od pohybu ruky a od toho, ako je pero natiahnuté. Ak máte iný kaliber, napríklad s ukazovateľom rezervy chodu, otvorte si návod práve k nemu, pretože časové okno môže byť iné.
Polohy korunky na automatických Seiko
Korunka má pri týchto kalibroch tri polohy. V základnej, zatlačenej polohe hodinky ručne naťahujete. Po vytiahnutí do prvého cvaknutia nastavujete dátum, pri 4R36 aj deň v týždni. V druhom cvaknutí nastavujete čas. Ak korunku vytiahnete do druhej polohy vo chvíli, keď je sekundová ručička na dvanástke, ručička zastane a čas viete nastaviť na sekundu presne.
Závitová korunka pri potápačských modeloch
Mnohé športové a potápačské Seiko majú korunku so závitom, ktorá je zaskrutkovaná do puzdra. Kým ju neodskrutkujete, nevytiahnete ju do žiadnej polohy. Seiko pri nej opakuje dve veci: po nastavení ju vždy znova zamknite a nikdy ju nezaskrutkujte silou, lebo sa môže poškodiť závit. Zamknutá korunka podľa výrobcu zvyšuje vodotesnosť, čo súvisí aj s tým, čo smiete s hodinkami robiť pri vodotesnosti 10 alebo 20 ATM.
Prečo nemeniť dátum medzi 21:00 a polnocou
Dátum sa pri mechanických Seiko prepína okolo polnoci a návody k nemu pridávajú bezpečnostnú rezervu niekoľko hodín pred aj po. Ak v tomto čase otáčate korunkou v polohe dátumu, Seiko upozorňuje, že sa dátum na druhý deň nemusí prepnúť a strojček sa môže poškodiť. Preto návody k 4R35 a 6R35 uvádzajú zakázané pásmo od 21:00 do 1:00.
Prečo má 4R36 okno až do 4:00
Kaliber 4R36 okrem dátumu ukazuje aj deň v týždni. Dátum sa podľa Seiko mení okolo polnoci, ale deň v týždni až okolo štvrtej ráno. Preto je pri ňom zakázané okno dlhšie, od 21:00 do 4:00. Ak sa mýlite a hodinky majú prehodené dopoludnie a popoludnie, dátum sa prepne o dvanástej na obed a deň okolo 16:00. Práve podľa toho poznáte, že ručky idú o dvanásť hodín vedľa.
Bezpečný trik, keď neviete, koľko je na hodinkách
Keď hodinky stoja a ručky ukazujú napríklad desať, neviete, či je to ráno alebo večer. Pred nastavovaním dátumu preto vytiahnite korunku do druhej polohy a ručky posuňte na približne šiestu hodinu, teda mimo zakázaného okna. Až potom sa vráťte do prvej polohy a meňte dátum.
Seiko nastavenie dátumu a času krok za krokom
Seiko pri všetkých troch kalibroch používa rovnakú logiku: dátum nastavíte na deň pred skutočným, a správny dátum potom „dobehne“ pri nastavovaní času. Ak chcete mať na ciferníku šiesteho, nastavte piateho. Vďaka tomu pri posúvaní ručiek uvidíte, kedy sa dátum prepne, a viete, že ručky prešli polnocou a ste v dopoludní.
Nastavenie dátumu pri 4R35 a 6R35
Ak má hodinky závitovú korunku, najprv ju odskrutkujte. Korunku vytiahnite do prvého cvaknutia a otáčajte ňou proti smeru hodinových ručičiek, kým okienko neukáže dátum predchádzajúceho dňa. Potom korunku vytiahnite do druhého cvaknutia vo chvíli, keď je sekundová ručička na dvanástke. Ručky posúvajte dopredu, kým sa dátum neprepne na ďalší deň, a pokračujte až na správny čas.
Deň v týždni pri 4R36
Pri 4R36 v prvej polohe korunky otáčanie proti smeru hodinových ručičiek mení dátum a otáčanie v smere hodinových ručičiek mení deň v týždni. Aj deň nastavte na predchádzajúci, rovnako ako dátum. Niektoré modely majú dvojjazyčné zobrazenie dňa. Jazyk si podľa Seiko zvolíte priamo pri nastavovaní dňa v prvej polohe korunky, takže ho netreba riešiť zvlášť.
Minútová ručka a časový signál
Seiko pri mechanických hodinkách odporúča posunúť minútovú ručku najprv kúsok za cieľový čas a potom ju vrátiť presne na správnu minútu. Korunku nakoniec zatlačte do základnej polohy podľa časového signálu, napríklad podľa presného času v telefóne. Sekundová ručka sa rozbehne hneď. Ak máte závitovú korunku, zatlačte ju a pri jemnom tlaku ju zaskrutkujte, bez násilia.
Koniec mesiaca: 31. namiesto 1.
Kalendár týchto kalibrov počíta každý mesiac s 31 dňami. Po mesiacoch s 30 dňami preto hodinky ráno prvého dňa ukážu 31, po februári dokonca 29 alebo 30. Oprava je jednoduchá: vytiahnite korunku do prvej polohy, otáčaním proti smeru hodinových ručičiek nastavte 1 a korunku zatlačte späť, prípadne zamknite. Aj túto opravu robte mimo nočného okna, ideálne doobeda.
Mesiace, keď treba dátum opraviť
Ručná oprava čaká na vás päťkrát do roka: na konci februára a na konci apríla, júna, septembra a novembra. Pri februári posúvate o tri dni, v priestupnom roku o dva. Pri 30-dňových mesiacoch stačí jeden posun.
Hodinky stoja: najprv natiahnuť, potom nastaviť
Zastavené hodinky nemá zmysel nastavovať skôr, než sa rozbehnú. Seiko radí otáčať korunkou v základnej polohe pomaly v smere hodinových ručičiek, opačným smerom sa pero nenaťahuje. Zo zastaveného stavu výrobca uvádza dvadsať otáčok. Pretočiť pero sa podľa Seiko nedá, ďalšie otáčanie ho nezlomí. Podrobnejšie o tom, prečo sa automatické hodinky zastavili, píšeme v samostatnom článku.
Sekundová ručka sa nerozbehne hneď
Na začiatku je krútiaci moment pera nízky, preto sa sekundová ručka pri naťahovaní nemusí pohnúť okamžite. Seiko odporúča hodinky jemne zakývať zo strany na stranu, vtedy sa rozbehnú rýchlejšie. Aby hodinky išli presne, výrobca radí nosiť ich viac ako 10 hodín denne. Ak ich nenosíte, natiahnite ich naplno každý deň v rovnakom čase.
Keď dátum neskáče alebo hodinky idú nepresne
Ak sa dátum o polnoci neprepol, najčastejšou príčinou je prehodené dopoludnie a popoludnie. Skontrolujte, či sa nepreplo napoludnie, a ručky posuňte o dvanásť hodín. Ak dátum stojí aj po správnom nastavení, alebo ste ho menili v zakázanom okne a odvtedy nefunguje, nesnažte sa korunku silou dotočiť. Takéto hodinky patria do autorizovaného servisu Seiko.
Magnetizmus mení chod, nie dátum
Ak hodinky výrazne predbiehajú alebo meškajú mimo uvedenej odchýlky, príčinou môže byť silné magnetické pole. Seiko uvádza, že súčiastky sa môžu zmagnetizovať a hodinky potom potrebujú opravu vrátane demagnetizácie. Nositeľné smart hodinky riešia podobné ťažkosti inak, napríklad cez reset hodiniek Garmin, mechanický strojček však vyžaduje hodinára.
Korunka po kontakte s vodou
Pri čistení remienka a puzdra, ktoré opisujeme v návode, ako vyčistiť hodinky s kovovým ťahom, musí byť závitová korunka zaskrutkovaná. Pri hodinkách s bežnou korunkou ju pred kontaktom s vodou skontrolujte, či je zatlačená v základnej polohe.
Päť chýb pri nastavovaní dátumu na Seiko
- Meniť dátum večer po deviatej. Pri 4R35 a 6R35 až do 1:00, pri 4R36 až do 4:00.
- Nastaviť rovno správny dátum. Potom nevidíte, kedy ručky prešli polnocou, a ľahko skončíte s posunom o dvanásť hodín.
- Zabudnúť zamknúť závitovú korunku. Odskrutkovaná korunka znižuje vodotesnosť.
- Zaskrutkovať korunku silou. Seiko varuje, že sa poškodí závit.
- Naťahovať opačným smerom. Proti smeru hodinových ručičiek sa pero nenaťahuje.
Pri hodinkách aj pri obuvi platí, že najspoľahlivejší je návod výrobcu, nie odhad. Ak riešite, či smú tenisky do bubna, pozrite si pranie Skechers v práčke podľa návodu značky a sušenie bez tepla.
Časté otázky
Ako nastaviť dátum na hodinkách Seiko 4R36, aby som nič nepokazil?
Vytiahnite korunku do prvej polohy a otáčaním proti smeru hodinových ručičiek nastavte dátum o deň menej. Deň v týždni nastavíte otáčaním v smere hodinových ručičiek. Potom v druhej polohe posúvajte ručky, kým sa dátum neprepne, a dokončite čas, všetko mimo okna od 21:00 do 4:00.
Prečo sa na mojich Seiko prepína dátum na obed?
Ručky sú posunuté o dvanásť hodín, takže hodinky považujú poludnie za polnoc. Vytiahnite korunku do polohy na nastavenie času a posuňte ručky o celý okruh dopredu. Od nasledujúcej noci sa dátum bude meniť okolo polnoci.
Môžem na Seiko 6R35 nastaviť dátum o desiatej večer?
Nie, Seiko pri 6R35 aj 4R35 uvádza, že dátum sa nemá meniť medzi 21:00 a 1:00. Hrozí, že sa na druhý deň neprepne alebo sa poškodí mechanizmus. Ručky najprv posuňte na dopoludnie a dátum nastavte až potom.
Prečo hodinky Seiko po 30. apríla ukazujú 31.?
Kalendár kalibrov 4R35, 4R36 a 6R35 nepozná dĺžku mesiacov a vždy počíta do 31. Po 30-dňových mesiacoch a po februári preto dátum opravíte ručne v prvej polohe korunky. Robte to dopoludnia, mimo nočného okna.
Koľkokrát otočiť korunkou, keď sa automatické Seiko zastavili?
Seiko pri zastavených mechanických hodinkách uvádza dvadsať otáčok korunkou v smere hodinových ručičiek. Ak sa sekundová ručka nerozbehne hneď, hodinky jemne zakývajte. Dátum a čas nastavte až potom, keď hodinky idú.
Treba pri Seiko Prospex odskrutkovať korunku pred nastavením dátumu?
Áno, ak má model závitovú korunku, bez odskrutkovania ju nevytiahnete. Po nastavení ju zatlačte a pri jemnom tlaku znova zaskrutkujte, nikdy nie silou. Zamknutá korunka podľa Seiko zvyšuje vodotesnosť.
Zdroje
- Seiko: nastavenie času, dátumu a dňa, kaliber 4R36 (seikowatches.com)
- Seiko: nastavenie času a dátumu, kaliber 4R35 (seikowatches.com)
- Seiko: nastavenie času a dátumu, kaliber 6R35 (seikowatches.com)