Ako odstrániť zápach z kníh? Knihu nechajte voľne vetrať v chladnej a suchej miestnosti, pri silnom pachu ju na pár dní uložte do nádoby s aktívnym uhlím alebo jedlou sódou a predtým vždy skontrolujte, či na nej nie je pleseň. Platí to pre knihy z pivnice, z chaty aj z antikvariátu. Ak je, prichádza na rad izolácia, vysávač s HEPA filtrom a pri cenných zväzkoch reštaurátor. Postup vychádza z odporúčaní Kongresovej knižnice v USA, z metodiky Moravskej zemskej knižnice a z materiálov Národnej knižnice ČR.
V skratke
- Najprv kontrola. Zatuchnutý pach je podľa knihovníkov typický znak plesne, preto si knihu pred akýmkoľvek ošetrením prezrite.
- Pach bez plesne sa časom stratí, keď kniha leží voľne, nie v krabici, v chladnom prostredí s vlhkosťou vzduchu 35 až 55 percent.
- Silnejší pach zmierni niekoľkodňový pobyt v uzavretej nádobe s aktívnym uhlím alebo jedlou sódou, ktoré sa knihy nedotýkajú.
- Pleseň sa nevytiera nasucho ani neofukuje. Knihu oddeľte, nasaďte si respirátor a rukavice a nečistotu odsajte vysávačom s HEPA filtrom.
- Mokrú knihu sušte hneď. Ak to do dvoch dní nejde, Kongresová knižnica radí ju zmraziť.
- Cenné a vzácne knihy patria reštaurátorovi, nie do domácich pokusov.
Odkiaľ sa berie zatuchnutý pach kníh
Papier, lepenka aj knižná väzba sú organické materiály, ktoré priťahujú vlhkosť zo vzduchu. Keď kniha dlhšie leží vo vlhkej pivnici, na chate alebo pri studenej stene, vytvoria sa v nej podmienky pre mikroorganizmy. Metodika Moravskej zemskej knižnice uvádza, že typický zápach plesne vytvárajú prchavé organické látky, ktoré produkujú rastúce plesne. Tie podľa nej môžu dráždiť sliznice dýchacích ciest, oči, nos a hrdlo a spôsobovať bolesti hlavy.
Pach ako varovný signál
Pre knihovníkov nie je zatuchnutý pach len estetický problém. Rovnaká metodika ho uvádza medzi znakmi aktívneho napadnutia spolu s plesňovým povlakom a pravidelnými škvrnami. Odporúča pri každej manipulácii so zväzkami kontrolovať práve pach zatuchliny, škvrny a povlaky. Ak kniha páchne, prvým krokom je preto prehliadka obálky, chrbta, okrajov stránok a miest pri väzbe.
Hnedé bodky nemusia byť živá pleseň
Na starých knihách často nájdete drobné hnedé škvrnky rozosiate po stránkach. Odborníci ich volajú foxing. Metodika Moravskej zemskej knižnice ich opisuje ako staré škvrny biologického pôvodu, ktoré už pre fond nepredstavujú aktívne ohrozenie. Iné je to s plstnatým povlakom, ktorý sa dá zotrieť, alebo s farebnými fľakmi, ktoré pribúdajú. Tie svedčia o živej plesni a vyžadujú iný postup než obyčajné vyvetranie.
Ako odstrániť zápach z kníh, keď na nich pleseň nie je
Ak ste knihu prezreli a žiadny povlak ani pribúdajúce škvrny ste nenašli, máte najjednoduchšiu situáciu. Kongresová knižnica vo svojich odpovediach na časté otázky uvádza, že zatuchnutý pach sa časom zmenší, keď sú predmety uložené s prístupom vzduchu, teda nie v krabici ani v inom obale. Prostredie má byť chladné a relatívna vlhkosť vzduchu medzi 35 a 55 percentami.
Vetrajte knihu, nie krabicu
Najčastejšia chyba je nechať páchnuce knihy v pôvodnej krabici, len ju presunúť z pivnice do bytu. Pach sa v uzavretom priestore drží ďalej. Kongresová knižnica radí zväčšiť plochu, ktorá je vystavená vzduchu. Knihu preto postavte na policu alebo na stôl voľne, s miernym odstupom od ostatných. Nedávajte ju do kúpeľne ani do miestnosti, kde sušíte bielizeň.
Nádoba s aktívnym uhlím alebo sódou
Pri silnejšom pachu Kongresová knižnica odporúča vložiť predmet na niekoľko dní do nádoby s aktívnym uhlím alebo jedlou sódou. Podstatná je podmienka, aby sa látka knihy priamo nedotýkala. Sódu alebo uhlie preto nasypte do misky a knihu položte vedľa nej, prípadne na podložku nad ňou. Počas tých dní knihu priebežne kontrolujte, či sa na nej neobjavila pleseň. Ak áno, okamžite ju z nádoby vyberte a postupujte ako pri plesni.
Slnko len vtedy, keď vám neprekáža vyblednutie
Krátky pobyt na slnku môže pachu pomôcť, Kongresová knižnica ho však pripúšťa iba vtedy, keď je pre vás prijateľné vyblednutie, zmena farby alebo zažltnutie. Slnečné svetlo papieru ani obálke neprospieva. Pri knihe s farebnou väzbou alebo rodinnou hodnotou preto zostaňte pri vetraní v tieni.
Keď je na knihe pleseň
Viditeľná pleseň znamená podľa metodiky Moravskej zemskej knižnice, že v materiáli sú živé mikroorganizmy schopné ďalšieho šírenia. Navyše sa môžu preniesť na susedné knihy. Prvým krokom je preto oddelenie napadnutej knihy od zdravých. Knižnice ich ukladajú do uzatvárateľných obalov, ako sú sáčky alebo krabice, prípadne do provizórnej karantény mimo skladu. Doma postačí čistá kartónová krabica alebo plastový kontajner s vekom, ktoré metodika uvádza ako dočasné riešenie.
Chráňte sa pri práci
Spóry plesní sú podľa metodiky závažné alergény a v uzavretých priestoroch môže byť ich koncentrácia vysoká. Pri manipulácii s napadnutými knihami preto odporúča rukavice a respirátor alebo masku, konkrétne jednorazové respirátory triedy FFP2, prípadne aspoň rúško. Pracujte v dobre vetranej miestnosti. Ak sa pri práci s knihami objavia zdravotné ťažkosti, je to podľa metodiky dôvod na odbornú sanáciu.
Vysávač s HEPA filtrom a mäkký štetec
Knihy napadnuté plesňou sa nevytierajú nasucho ani nečistia ofukovaním vzduchom, pretože by sa spóry rozptýlili do ovzdušia. Metodika odporúča šetrné mechanické očistenie: povrch knihy opatrne vysať vysávačom s HEPA filtrom a jemnou kefovou hubicou alebo čistiť mäkkým štetcom tak, aby uvoľnený materiál zachytával vysávač.
| Situácia | Čo urobiť | Čomu sa vyhnúť |
|---|---|---|
| Kniha páchne, pleseň nevidno | Voľne vetrať v chladnej a suchej miestnosti | Nechať ju v uzavretej krabici |
| Silný pach | Niekoľko dní v nádobe s aktívnym uhlím alebo sódou bez kontaktu | Sypať sódu priamo medzi stránky |
| Viditeľný povlak plesne | Oddeliť, respirátor FFP2, rukavice, vysávač s HEPA filtrom | Utierať nasucho, ofukovať |
| Staré hnedé bodky | Skontrolovať, či nepribúdajú, a sledovať vlhkosť | Zamieňať ich za živú pleseň bez prehliadky |
| Mokrá kniha | Sušiť hneď, po dvoch dňoch zvážiť zmrazenie | Nechať ju ležať vo vlhku |
| Cenná alebo vzácna kniha | Konzultovať reštaurátora | UV lampa, ozón, domáca chémia |
Mokrá kniha: dva dni na rozhodnutie
Najviac zápachu a plesne vzniká po vytopení, zatečení alebo keď kniha zostane ležať v mokrej taške. Metodika Moravskej zemskej knižnice upozorňuje, že pri premočení kníh dochádza často k explozívnemu rastu plesní počas niekoľkých dní, ak sa knihy včas nevysušia. Kongresová knižnica preto radí nechať predmety sušiť na vzduchu okamžite po tom, ako zistíte vlhkosť alebo pleseň, a pritom kontrolovať teplotu a vlhkosť v miestnosti.
Keď sa to nedá stihnúť
Ak sa novo navlhnuté alebo plesnivé papierové predmety nedajú vysušiť na vzduchu do dvoch dní, Kongresová knižnica odporúča pripraviť ich a zmraziť. Pri cennej knihe sa oplatí kontaktovať reštaurátora čo najskôr, ideálne ešte pred zmrazením, aby vám poradil, ako ju na mráz pripraviť. Rovnako postupujte, keď je mokrých kníh naraz viac a doma ich nestihnete rozložiť na sušenie.
Ako knihy uložiť, aby znovu nezačali páchnuť
Vyvetraná kniha začne páchnuť znova, ak sa vráti do rovnakých podmienok. Kongresová knižnica považuje pivnice, povaly a garáže za nevhodné miesta na uchovávanie zbierok pre teplotu, vlhkosť a riziko zatečenia. Knihy podľa nej nepatria ani k výduchom kúrenia a radiátorom, ktoré spôsobujú extrémne teploty. Rovnako škodí, keď teplota a vlhkosť často prudko kolíšu, pretože to namáha väzbu.
Akú vlhkosť a teplotu udržiavať
Inštitúcie sa v číslach mierne líšia, ale smer je rovnaký. Národná knižnica ČR odporúča relatívnu vlhkosť 50 percent s toleranciou päť percent a teplotu okolo 18 stupňov. Kongresová knižnica uvádza, že vlhkosť nad 60 percent znamená riziko plesne aj deformácie kníh. Metodika Moravskej zemskej knižnice radí držať vlhkosť stabilne pod 60 percentami. Doma vám pomôže lacný digitálny teplomer s vlhkomerom a pri vyšších hodnotách odvlhčovač.
Odstup od steny a prach
Národná knižnica ČR odporúča odsadiť nábytok s knihami 20 centimetrov od steny a nad knihami aj za nimi nechať voľný priestor tri centimetre, aby mohol prúdiť vzduch. Platí to najmä pri studenej obvodovej stene. Ak sa vám tam už pleseň objavila, najprv riešte príčinu a postup, ako odstrániť pleseň zo steny, a až potom vráťte knihy späť. Kongresová knižnica pripomína aj pravidelné utieranie prachu, ktorý viaže vlhkosť zo vzduchu.
Vlhkosť z bytu sa dostane aj do knižnice
Knihy reagujú na celý byt, nielen na policu. Ak bežne sušíte prádlo v obývačke, kde stojí knižnica, vlhkosť vzduchu v miestnosti stúpa a papier ju nasáva. Tipy, ako zvládnuť sušenie bielizne v byte bez zbytočnej vlhkosti, pomôžu aj knihám. Zatuchnutý pach sa často objaví naraz na knihách aj na textíliách v tej istej skrini; ak ho cítite aj na šatách, poslúži návod, ako dostať pleseň z oblečenia.
Kedy kniha patrí reštaurátorovi
Kongresová knižnica odporúča obrátiť sa na konzervátora, ak má predmet osobitnú historickú, finančnú alebo zberateľskú hodnotu, ak sa poškodenie časom zhoršuje alebo ak knihu často používate. Zdôrazňuje, že konzervačné zásahy majú robiť len vyškolení odborníci. Pri kožených väzbách varuje pred natieraním olejmi alebo voskami a pri všetkých knihách pred lepiacimi páskami a gumičkami.
Päť situácií, keď knihu nezachraňujte sami
- Kniha je vzácna alebo cenná, napríklad stará tlač, rodinná kronika alebo zberateľský kus.
- Pleseň sa vracia aj po vyčistení, čo podľa metodiky Moravskej zemskej knižnice svedčí o pretrvávajúcej príčine.
- Pri práci s knihou pociťujete dráždenie, kašeľ alebo alergickú reakciu.
- Kniha je premočená a nestihnete ju usušiť do dvoch dní.
- Väzba je kožená alebo poškodená a lákalo by vás ju natrieť olejom či zlepiť páskou, čo Kongresová knižnica neodporúča.
Časté otázky
Ako odstrániť zápach z kníh najjednoduchšie?
Ak na knihe nie je pleseň, nechajte ju voľne vetrať v chladnej a suchej miestnosti, nie v krabici. Pri silnejšom pachu ju na niekoľko dní uložte do uzavretej nádoby s miskou aktívneho uhlia alebo jedlej sódy tak, aby sa jej nedotýkali. Medzitým ju kontrolujte, či sa neobjavila pleseň.
Môžem sypať jedlú sódu priamo medzi stránky?
Nie. Kongresová knižnica pri sóde aj aktívnom uhlí zdôrazňuje, že sa predmetu nemajú priamo dotýkať. Sódu alebo uhlie preto nasypte do misky a knihu položte vedľa nej v uzavretej nádobe. Pach tak pohlcujú zo vzduchu.
Ako spoznám, či má kniha pleseň?
Hľadajte plesňový povlak, farebné škvrny, ktoré pribúdajú, a typický zatuchnutý pach. Prezrite si obálku, chrbát, okraje stránok a miesta pri väzbe. Drobné hnedé bodky na starých knihách často bývajú staré škvrny, ktoré už aktívne nerastú.
Pomôže na plesnivú knihu UV lampa alebo ozón?
Podľa metodiky Moravskej zemskej knižnice nie. UV lampa plesne nezničí a degraduje papier aj farbivá, ozón do zväzkov preniká ťažko a vážne poškodzuje celulózu. Lepšie je knihu oddeliť, šetrne vysať vysávačom s HEPA filtrom a pri cennom kuse sa obrátiť na reštaurátora.
Čo robiť s knihou, ktorá zmokla?
Začnite ju sušiť na vzduchu hneď, ako zistíte, že je mokrá, a sledujte teplotu a vlhkosť v miestnosti. Ak to do dvoch dní nejde, Kongresová knižnica odporúča knihu pripraviť a zmraziť. Pri cennej knihe kontaktujte reštaurátora čo najskôr.