Respirátor FFP2 alebo FFP3 vyberajte podľa toho, aký prach a ako dlho budete dýchať: FFP2 stačí na bežný menej škodlivý prach, FFP3 patrí k brúseniu dreva, betónu a k akejkoľvek práci, pri ktorej môže vzniknúť azbestový prach. Obe triedy definuje európska norma EN 149 a líšia sa tým, koľko prachu prepustí filter a koľko vzduchu sa dostane popri okrajoch. Ani FFP3 však neochráni, keď respirátor nesedí na tvári. Nižšie nájdete čísla z normy, odporúčania britského úradu HSE, pokyny 3M a postup hygienikov pri azbeste.
V skratke
- Filter: FFP2 smie prepustiť najviac 6 % testovacích častíc, FFP3 najviac 1 %. Zachytí teda aspoň 94 %, respektíve 99 %.
- Celkový priesak: vrátane netesnosti pri tvári norma pripúšťa pri FFP2 8 %, pri FFP3 2 %.
- Brúsenie a stavebný prach: HSE odporúča ochranný faktor 20, čo spĺňa FFP3 alebo polomaska s filtrom P3.
- Azbest: minimálne FFP3, no odstraňovanie azbestových materiálov smie na Slovensku robiť len firma s oprávnením ÚVZ SR.
- Označenie NR znamená jednu pracovnú zmenu, R opakované použitie, D splnený test zanášania prachom.
- Brada a strnisko tesnenie znemožnia. Tesnosť kontrolujte pri každom nasadení.
Čo hovorí norma EN 149 o triedach FFP
Norma EN 149:2001+A1:2009 sa týka filtračných polomasiek proti časticiam, teda proti pevnému prachu a netekavým kvapalným časticiam. Podľa technického listu 3M sa respirátory delia do tried FFP1, FFP2 a FFP3 podľa účinnosti filtra a podľa najvyššieho povoleného celkového priesaku. Celé znenie normy sa podľa 3M kupuje od národného normalizačného orgánu, preto v praxi čítajte technický list svojho respirátora.
Priesak filtra: 94 % verzus 99 %
Filter sa skúša aerosólom chloridu sodného a parafínového oleja, na začiatku aj po zaťažení 120 mg. Pri FFP1 smie prejsť najviac 20 % častíc, pri FFP2 najviac 6 % a pri FFP3 najviac 1 %. Odtiaľ pochádzajú často uvádzané čísla, že FFP2 zachytí aspoň 94 % a FFP3 aspoň 99 % častíc. Rozdiel medzi 6 a 1 percentom vyzerá malý, ale norma tak pri FFP2 pripúšťa šesťkrát vyšší priesak filtra ako pri FFP3.
Celkový priesak cez tvár a ventil
Dôležitejšie je druhé číslo. Pri skúške celkového priesaku nosí respirátor desať ľudí a každý robí päť cvikov. Meria sa všetko, čo sa dostane dovnútra: cez filter, popri okrajoch aj cez ventil. Priemer u ôsmich z desiatich osôb nesmie prekročiť 22 % pri FFP1, 8 % pri FFP2 a 2 % pri FFP3.
| Trieda podľa EN 149 | Najvyšší priesak filtra | Najvyšší celkový priesak | Dýchací odpor pri nádychu 95 l/min |
|---|---|---|---|
| FFP1 | 20 % | 22 % | 2,1 mbar |
| FFP2 | 6 % | 8 % | 2,4 mbar |
| FFP3 | 1 % | 2 % | 3,0 mbar |
Respirátor FFP2 alebo FFP3: kedy stačí slabšia trieda
3M pri svojich respirátoroch Aura uvádza, že model FFP2 je vhodný do koncentrácie prachu dvanásťnásobku limitnej hodnoty a model FFP3 do päťdesiatnásobku. Výrobca zároveň upozorňuje, že mnohé krajiny uplatňujú takzvané priradené ochranné faktory, ktoré tieto hranice znižujú. FFP2 je teda rozumná voľba pri krátkom zametaní, upratovaní pivnice či pri práci s prachom, ktorý nie je karcinogénny. Pri jemnom prachu z brúsenia a rezania je istejšia trieda FFP3.
Proti čomu nechráni ani FFP3
Technický list 3M jasne uvádza, že filtračné respirátory nechránia proti plynom a parám. Pri riedidlách, farbách s rozpúšťadlami alebo čistiacich prostriedkoch s výparmi teda FFP3 nepomôže a potrebujete iný typ ochrany určený na plyny a pary. Respirátor sa podľa 3M nesmie používať ani v prostredí s obsahom kyslíka pod 19,5 %, ani pri neznámych koncentráciách nebezpečných látok.
Označenie NR, R a D a respirátor s ventilom
Na respirátore alebo obale nájdete okrem triedy aj písmená. NR znamená, že výrobok je určený len na jednu pracovnú zmenu. R označuje respirátor na opakované použitie, ktorý navyše prešiel skúškami čistenia a skladovania. Písmeno D hovorí, že respirátor zvládol skúšku zanášania dolomitovým prachom, takže sa pri prašnej práci nezadusí tak rýchlo. Pre triedu R je táto skúška povinná, pre NR dobrovoľná.
Ventil: pohodlie pre vás, nie ochrana pre okolie
Výdychový ventil má podľa amerického inštitútu NIOSH zvýšiť pohodlie pri vysokej záťaži a dlhšom nosení. 3M vyrába ten istý model FFP2 aj FFP3 s ventilom aj bez neho a obe verzie majú rovnakú triedu, lebo skúška celkového priesaku meria aj únik cez ventil. NIOSH však upozorňuje, že ventilom odchádza nefiltrovaný vydychovaný vzduch. Na brúsenie a prácu v prachu je ventil výhodou. Tam, kde máte chrániť aj ľudí okolo seba, napríklad pri chorobe alebo v zdravotníctve, zvoľte respirátor bez ventilu.
Brúsenie dreva, sadrokartónu a betónu
Britský úrad HSE rozlišuje tri druhy stavebného prachu: kremičitý z betónu, malty a pieskovca, drevný z mäkkého aj tvrdého dreva, MDF a preglejky a ostatný prach napríklad zo sadrokartónu či vápenca. Dlhodobé vdychovanie podľa HSE spôsobuje rakovinu pľúc, silikózu, chronickú obštrukčnú chorobu pľúc a astmu.
Ochranný faktor 20 v praxi
Pre stavebný prach HSE odporúča respirátor s priradeným ochranným faktorom 20. Človek potom vdýchne len dvadsatinu prachu, ktorý je vo vzduchu. Tento faktor spĺňa jednorazový respirátor FFP3 alebo polomaska s filtrom P3. Pri brúsení dreva elektrickým náradím HSE k respirátoru pridáva odsávanie priamo na náradí cez vysávač triedy H alebo M. Jemný prach zanáša aj domáci vysávač, a keď stráca ťah, pomôže vedieť, kde hľadať upchatý filter vysávača. Po brúsení podlahy sa oplatí vedieť, ako čistiť parkety s lakom či olejom.
Azbest a eternit: FFP3 je minimum, nie povolenie
Podľa hygienikov z RÚVZ je azbest silný karcinogén a žiadna úroveň expozície sa nepovažuje za bezpečnú. Azbestocement sa nachádza v strešnej krytine a často aj v odpadovom a kanalizačnom potrubí starších bytových domov. Vlákna sa podľa RÚVZ uvoľňujú do vzduchu pri mechanickom poškodení materiálu. Preto ani pri čistení strechy od machu staré eternitové šablóny nekefujte a inak mechanicky nepoškodzujte.
Kto smie azbest odstraňovať
Na Slovensku smie materiály s azbestom odstraňovať len organizácia, ktorej udelil oprávnenie Úrad verejného zdravotníctva SR. Postup je daný: objednáte službu u oprávnenej firmy, tá požiada príslušný RÚVZ o rozhodnutie, demontáž vopred nahlási a po skončení ohlási jej koniec. Vo vnútorných priestoroch rozhodnutie predpisuje meranie koncentrácie azbestových vlákien po demontáži. RÚVZ upozorňuje aj na sekundárnu expozíciu z oblečenia a na to, že azbest môže v kontaminovanom prostredí pretrvávať 48 až 72 hodín.
Čo odporúča HSE pre krátke práce
Britská príručka Asbestos essentials pre krátkodobé práce bez licencie uvádza respirátor FFP3 podľa EN 149 alebo polomasku s filtrom P3. Zdvojené prachové rúško je podľa HSE zbytočné. Jednorazový respirátor sa po jednom použití vyhadzuje ako azbestový odpad. Pre ľudí s bradou alebo strniskom HSE tieto respirátory vylučuje a odporúča respirátory s kuklou.
Pleseň v byte
Pri odstraňovaní plesne americká agentúra EPA odporúča respirátor triedy N-95, teda podľa americkej normy, a zdôrazňuje, že musí dobre sedieť. K nemu patria dlhé rukavice siahajúce do polovice predlaktia a uzavreté okuliare bez vetracích otvorov. Svojpomocne podľa EPA zvládnete plochu do zhruba 10 štvorcových stôp, čo je necelý meter štvorcový. Postup čistenia steny krok za krokom opisujeme v článku o tom, ako odstrániť pleseň zo steny.
Kedy volať odborníka
Ak pleseň pokrýva väčšiu plochu, ak bola v byte veľká voda alebo ak škodu spôsobila voda z kanalizácie, EPA odporúča prizvať odbornú firmu. Po práci miestnosť vyvetrajte a utrite prach aj tam, kam sa bežne nedostanete, napríklad keď potrebujete vyčistiť radiátor od prachu.
Ako nasadiť respirátor a skontrolovať tesnenie
Technický list 3M opisuje nasadenie skladacieho respirátora takto. Rozložte obe polovice do tvaru misky a mierne ohnite nosovú sponu. Respirátor priložte pod bradu nosovou časťou hore. Horný pás dajte cez temeno, dolný pod uši a skontrolujte, či nie sú prekrútené. Nosovú sponu potom tvarujte oboma rukami podľa nosa. Stlačenie jednou rukou podľa 3M môže zhoršiť ochranu, pretože okolo nosa ostane škára.
Skúška tesnosti pred každým použitím
Zakryte prednú časť respirátora oboma dlaňami tak, aby ste ho neposunuli. Pri respirátore bez ventilu prudko vydýchnite, pri respirátore s ventilom prudko nadýchnite. Keď cítite únik okolo nosa, upravte sponu. Keď uniká vzduch po okrajoch, posuňte pásy po stranách hlavy. Skúšku zopakujte. Ak tesnenie nedosiahnete, do prašného priestoru podľa 3M nevstupujte.
Brada, okuliare a doba nosenia
HSE píše, že brada aj strnisko znemožnia dobré tesnenie, a 3M respirátory s bradou výslovne nepovoľuje. Ak nosíte okuliare, nesmú medzi respirátorom a tvárou vytvoriť medzeru. Respirátor NR vyhoďte na konci zmeny, ďalej keď je poškodený, keď sa vám v ňom ťažko dýcha alebo keď cítite pach či chuť prachu. 3M zakazuje respirátor upravovať, čistiť či opravovať a skladovateľnosť uvádza päť rokov od výroby.
Päť krokov pred prašnou prácou
- Zistite, s čím pracujete: drevo, betón, sadrokartón, pleseň, alebo možný azbest v starej krytine či potrubí.
- Pri jemnom prachu z brúsenia a rezania zvoľte FFP3, pri menej škodlivom krátkom prachu stačí FFP2.
- Pri podozrení na azbest prácu nezačínajte a obráťte sa na firmu s oprávnením ÚVZ SR.
- Oholte sa, nasaďte respirátor podľa návodu a urobte skúšku tesnosti.
- Prach odsávajte vysávačom triedy H alebo M priamo pri náradí a respirátor NR po zmene vyhoďte.
Časté otázky
Aký je rozdiel medzi respirátorom FFP2 a FFP3?
FFP2 musí podľa normy EN 149 zachytiť aspoň 94 % testovacích častíc, FFP3 aspoň 99 %. Celkový priesak vrátane netesnosti pri tvári môže byť pri FFP2 najviac 8 %, pri FFP3 len 2 %. FFP3 preto patrí k jemnému a nebezpečnejšiemu prachu.
Stačí na brúsenie dreva respirátor FFP2?
Britský úrad HSE pri brúsení dreva elektrickým náradím odporúča ochranný faktor 20, ktorý spĺňa respirátor FFP3 alebo polomaska s filtrom P3. K tomu radí odsávanie priamo na náradí. FFP2 je skôr na krátku a menej prašnú prácu.
Môžem si eternit odstrániť sám s respirátorom FFP3?
Nie. Na Slovensku smie materiály s azbestom odstraňovať len organizácia s oprávnením Úradu verejného zdravotníctva SR, ktorá si od RÚVZ vybaví rozhodnutie. Respirátor FFP3 je minimálna ochrana pre pracovníkov, nie náhrada oprávnenia.
Čo znamená označenie NR D na respirátore?
NR znamená, že respirátor je určený len na jednu pracovnú zmenu a potom ho treba vyhodiť. D hovorí, že prešiel skúškou zanášania dolomitovým prachom, takže pri prašnej práci dlhšie dobre dýcha. Respirátor na opakované použitie nesie písmeno R.
Chráni respirátor s ventilom rovnako ako bez ventilu?
Vás chráni rovnako, trieda FFP2 alebo FFP3 platí aj s ventilom a dýcha sa v ňom ľahšie. Ventilom však podľa NIOSH odchádza nefiltrovaný vydychovaný vzduch. Ak chcete chrániť aj ľudí okolo seba, zvoľte model bez ventilu.
Funguje respirátor s bradou?
Prakticky nie. Podľa HSE brada aj strnisko znemožnia tesnenie respirátora na tvári a vzduch potom obchádza filter. Ak bradu nechcete oholiť, HSE odporúča ochranu dýchania s kuklou, ktorá na tesnení na tvári nezávisí.
Zdroje
HSE: Construction dust, CIS36 (hse.gov.uk), HSE: Asbestos essentials em6 (hse.gov.uk), RÚVZ: Odstraňovanie materiálov obsahujúcich azbest (uvzsr.sk)