Veľkosti detského oblečenia sa v Európe udávajú výškou dieťaťa v centimetroch, takže číslo 92 na etikete znamená oblečenie pre dieťa vysoké približne 92 cm, nie pre dvojročné dieťa. Vek pri veľkosti je len orientačný a každá značka ho priraďuje trochu inak. Preto sa oplatí dieťa zmerať, porovnať výšku so stĺpcom centimetrov v tabuľke konkrétnej značky a až potom rozhodnúť, či siahnuť po väčšej veľkosti s rezervou na rast.
V skratke
- Číslo veľkosti (50, 56, 62 až 164) je výška dieťaťa v cm, pri ktorej má odev sedieť.
- Pri bábätkách je podľa normy EN 13402 rozhodujúca iba výška, pri väčších deťoch pribúda obvod hrudníka a pása.
- Do dvoch rokov sa dieťa meria poležiačky, potom postojačky pri stene a bez topánok.
- Vek pri veľkosti sa medzi značkami líši, napríklad veľkosť 62 je u jednej značky na 3 mesiace a u inej na 4 mesiace.
- Väčšina značiek ide po 6 cm, niektoré outdoorové značky po 10 cm.
- Rezervu na rast sčasti zohľadňuje už samotný strih, preto sa nekupuje automaticky o dve čísla väčšie.
Čo znamená číslo na etikete
Európsky systém značenia odevov opisuje norma EN 13402, na Slovensku prevzatá ako STN EN 13402. Jej druhá časť hovorí, že pri bábätkách sa ako primárny rozmer používa iba výška postavy. Celý systém pritom vychádza z mier tela, nie z mier oblečenia. Koľko voľnosti odev pridá, určuje návrhár podľa strihu a účelu. Etiketa 74 teda neznamená, že body meria 74 cm, ale že je navrhnuté pre dieťa vysoké okolo 74 cm.
Prečo veľkosť pokrýva rozpätie
Dieťa málokedy meria presne toľko, koľko je na etikete. Norma EN 13402-3 preto pracuje s rozpätím, ktoré siaha o polovicu kroku pod a nad danú veľkosť. Pri bežnom kroku 6 cm tak veľkosť 98 sedí približne deťom od 95 do 101 cm. Niektoré značky to riešia po svojom. Britský Next pri bábätkách uvádza rovno rozpätie, napríklad 62 až 68 cm pre vek 3 až 6 mesiacov, takže číslo veľkosti je pre neho horná hranica.
Kojenecké veľkosti 44, 50 a 56
Prvé veľkosti sú najmenej jednoznačné. Next vedie veľkosť pre bábätká do 2,3 kg pri výške 44 cm, „First Size“ pri 50 cm a 3,4 kg a „do 1 mesiaca“ pri 56 cm a 4,5 kg. Dánska značka Name It priraďuje veľkosť 50 novorodencom a 56 dvojmesačným bábätkám. Britská NHS pripomína, že bábätká rastú veľmi rýchlo, a odporúča pripraviť oblečenie len na prvé týždne. Do pôrodnice preto stačí pár kúskov v 50 a zvyšok kupovať v 56.
Ako zmerať dieťa pre veľkosti detského oblečenia
Na meranie potrebujete krajčírsky meter a stenu bez lišty, ktorá by prekážala pätám. Bábätká do dvoch rokov sa merajú poležiačky, tak to robia aj lekári podľa rastových štandardov WHO. Americké CDC uvádza, že výška postojačky vychádza zhruba o 0,8 cm menej ako dĺžka poležiačky. Pre výber veľkosti je to zanedbateľný rozdiel, dôležitejšie je merať vždy rovnakým spôsobom, aby sa merania dali porovnať.
Výška postojačky
Väčšie dieťa postavte rovno chrbtom k stene, bez topánok. Name It odporúča merať od temena hlavy po podlahu. Na hlavu položte knihu alebo pravítko kolmo k stene, ceruzkou označte miesto a zmerajte vzdialenosť od zeme. Fínska Reima pripomína, že tabuľky obsahujú miery tela, preto sa meria cez tenké domáce oblečenie, nie cez bundu. Výsledok si zapíšte aj s dátumom, pri ďalšom nákupe uvidíte, o koľko dieťa podrástlo.
Hrudník, pás a dĺžka nohy
Pri tričkách a mikinách sa okrem výšky oplatí poznať obvod hrudníka. Name It ho meria okolo najširšieho miesta tesne pod pazuchami, pás na prirodzenom páse zvyčajne tesne nad pupkom. Vnútorná dĺžka nohy sa meria od rozkroku k podlahe pri mierne roztvorených nohách. Tieto miery rozhodujú hlavne pri štíhlych alebo naopak robustnejších deťoch, ktorým podľa výšky sedí jedna veľkosť, ale v páse iná. Princíp merania metrom je rovnaký ako pri meraní veľkosti podprsenky, len bez košíkov.
Tabuľka: veľkosť, výška a vek podľa značiek
Nasledujúca tabuľka porovnáva tri značky, ktorých oficiálne tabuľky veľkostí sú verejne dostupné. Name It a Reima označujú veľkosť výškou v cm, Next vekom a výškové rozpätie uvádza vedľa. Pri Next sú od 7 rokov hodnoty z chlapčenskej tabuľky. Všimnite si, že ten istý vek vychádza pri rôznych značkách na inú veľkosť, preto vek berte len ako orientáciu.
| Veľkosť (výška v cm) | Name It | Reima | Next |
|---|---|---|---|
| 50 | 0 mesiacov | neuvádza | First Size (3,4 kg) |
| 56 | 2 mesiace | neuvádza | do 1 mesiaca |
| 62 | 4 mesiace | 3 mesiace | do 3 mesiacov (56 až 62 cm) |
| 68 | 6 mesiacov | 6 mesiacov | 3 až 6 mesiacov (62 až 68 cm) |
| 74 | 9 mesiacov | 9 mesiacov | 6 až 9 mesiacov (68 až 74 cm) |
| 80 | 1 rok | 1 rok | 9 až 12 mesiacov (74 až 80 cm) |
| 86 | 1,5 roka | 1,5 roka | 12 až 18 mesiacov (80 až 86 cm) |
| 92 | 2 roky | 2 roky | 1,5 až 2 roky (86 až 92 cm) |
| 98 | 3 roky | 3 roky | 2 až 3 roky (92 až 98 cm) |
| 104 | 4 roky | 4 roky | 3 až 4 roky (98 až 104 cm) |
| 116 | 6 rokov | 6 rokov | 5 až 6 rokov (110 až 116 cm) |
| 128 | 8 rokov | 8 rokov | 8 rokov |
| 140 | 10 rokov | 10 rokov | 10 rokov |
| 152 | 12 rokov | 12 rokov | 12 rokov |
| 164 | 14 rokov | 14 rokov | 14 rokov |
Prečo sa veľkosti medzi značkami líšia
Norma určuje, ako sa veľkosť označuje, ale nie to, aký voľný má byť strih. Výsledkom je, že dve trička s rovnakým číslom môžu sedieť inak. Pri každej značke preto rozhoduje jej vlastná tabuľka, nie číslo, ktoré poznáte od inej značky, a to platí aj pre obchody ako H&M, Zara alebo Lindex. Pri nákupe cez internet si tabuľku otvorte pri každom kúsku zvlášť, hlavne pri bundách a overaloch.
Krok 6 cm a krok 10 cm
Väčšina detských značiek ide po 6 cm: 62, 68, 74, 80 a ďalej. Švédsky Didriksons pri vonkajšom oblečení používa veľkosti 80, 90, 100 až 140, teda krok 10 cm. Veľkosť 90 u neho pokrýva vek 1,5 až 3 roky a 120 vek 5 až 7 rokov. Dieťa vysoké 95 cm tak v jednej značke nosí 98 a v inej 90 alebo 100. Pri takých značkách sa výška porovnáva s tabuľkou ešte dôslednejšie.
Keď je dieťa medzi dvoma veľkosťami
Tu sa rady výrobcov rozchádzajú a obe dávajú zmysel. Didriksons píše, že zákazníci jeho detské oblečenie vnímajú ako skôr väčšie, a odporúča zvoliť menšiu z dvoch zvažovaných veľkostí. Reima naopak radí pri dieťati, ktoré práve rýchlo rastie, zvážiť väčšiu. Rozhodnite podľa toho, ako dlho má kúsok vydržať. Pyžamo a body môžu sedieť tesnejšie, zimná bunda na celú sezónu potrebuje viac miesta.
Rezerva na rast: o koľko kupovať väčšie
Rezerva je často zabudovaná už v strihu. Reima uvádza, že jej odevy majú okolo 6 cm rezervy na rast a počítajú aj so spodnou a strednou vrstvou. Ako príklad uvádza dieťa s výškou okolo 104 cm na jeseň, ktorému pri štíhlej alebo strednej postave veľkosť 104 zvyčajne vydrží celú zimu. Kupovať automaticky o dve čísla väčšie sa preto neoplatí, rukávy budú prekážať pri hre a pri chôdzi aj nohavice.
Predĺžiteľné rukávy a nohavice
Niektoré značky riešia rast konštrukčne. Didriksons má pri časti modelov funkciu Extend Size, pri ktorej sa po vypáraní švu dajú rukávy alebo nohavice predĺžiť až o 5 cm. Pri zimných doplnkoch Reima odporúča merať ruky a hlavu bez rukavíc a čiapky; ako sa potom starať o vlnené kúsky, opisuje návod na pranie pletených rukavíc a palčiakov.
Topánky majú vlastný systém
Výška dieťaťa sa týka len oblečenia. Norma EN 13402 pri obuvi pracuje s dĺžkou chodidla v centimetroch, takže veľkosť topánok sa určuje úplne inak. Reima odporúča kontrolovať dĺžku chodidla malých detí každé 2 až 3 mesiace a pri každej zmene sezóny. Najčastejšie omyly opisuje článok o tom, aké chyby robia rodičia pri výbere detskej obuvi.
Nové oblečenie po prvom praní
Prvé pranie ukáže, či sa niektorý kúsok výrazne nezrazí alebo nepúšťa farbu. Preto má zmysel skúšať nové oblečenie až po ňom, kým ešte máte doklad a viete, kedy vyprší lehota na výmenu. Ak sa kúsok po praní zmenší, rozdiel medzi dvoma veľkosťami je pri malých deťoch len 6 cm, takže zmenu ľahko spoznáte. Postup pri prvom praní, výbere prostriedku a aviváži nájdete v článku o tom, ako prať detské oblečenie pre bábätko aj väčšie dieťa.
Výbavička: koľko kusov v akej veľkosti
NHS ako základ pre novorodenca uvádza šesť overalov na deň aj na noc, šesť body a dva tenké svetríky. Kupovať všetko v jednej veľkosti sa neoplatí, pretože bábätko z nej rýchlo vyrastie. Lepšie je mať menej kúskov v 50 alebo 56 a viac v 62 a 68. Ak riešite aj farby a vzory, inšpiráciu ponúka článok o tom, prečo z detského šatníka vymizli farby.
Šesť krokov pred nákupom detského oblečenia
- Zmerajte výšku dieťaťa, bábätko poležiačky, väčšie dieťa pri stene bez topánok.
- Pri tričkách a nohaviciach doplňte obvod hrudníka, pása a vnútornú dĺžku nohy.
- Otvorte tabuľku veľkostí konkrétnej značky a porovnajte stĺpec centimetrov, nie vek.
- Pozrite, či značka ide po 6 cm alebo po 10 cm a či uvádza rozpätie.
- Pri bundách a overaloch zvážte, ako dlho majú vydržať, a čítajte, koľko rezervy výrobca uvádza.
- Nový kúsok operte a vyskúšajte, kým ho ešte môžete vymeniť.
Ak dieťaťu do škôlky alebo do školy kupujete aj batoh, nový Kånken sa nesmie prať v práčke. Ako na pranie batohu Kånken ručne a prečo ho pred prvým nosením namočiť, vysvetľujeme v samostatnom článku.
Časté otázky
Čo znamenajú veľkosti detského oblečenia 56, 62 alebo 104?
Ide o výšku dieťaťa v centimetroch, pre ktorú je odev navrhnutý. Veľkosť 104 teda sedí dieťaťu vysokému okolo 104 cm, bez ohľadu na to, koľko má rokov. Vek, ktorý značky uvádzajú vedľa, je len orientačný.
Akú veľkosť kúpiť pre novorodenca?
Väčšina novorodencov začína vo veľkosti 50 alebo 56. Next uvádza „First Size“ pri výške 50 cm a veľkosť do jedného mesiaca pri 56 cm. Keďže bábätká rastú rýchlo, stačí pár kúskov v 50 a viac oblečenia kúpiť v 56 a 62.
Mám kupovať detské oblečenie o číslo väčšie?
Nie automaticky. Napríklad Reima uvádza, že jej odevy už majú okolo 6 cm rezervy na rast. Väčšiu veľkosť zvážte pri zimnej bunde alebo overale na celú sezónu a pri dieťati, ktoré práve rýchlo rastie.
Ako zmerať bábätko, ktoré ešte nestojí?
Bábätká do dvoch rokov sa merajú poležiačky, rovnako ako u pediatra. Položte dieťa na rovnú podložku a zmerajte celú dĺžku tela. Meranie poležiačky vychádza o necelý centimeter viac ako postojačky, čo pri výbere veľkosti nehrá rolu.
Prečo dieťaťu sedí v jednej značke 98 a v inej 104?
Norma určuje spôsob označovania, ale nie strih. Každá značka pridáva inú voľnosť a niektoré používajú iný krok, napríklad 10 cm namiesto 6 cm. Preto sa vždy oplatí porovnať výšku dieťaťa s tabuľkou konkrétnej značky.
Zdroje
- Reima: tabuľka veľkostí (reima.com)
- Name It: size guide (nameit.com)
- Next: Baby and Youngsters Sizing Guide (next.co.uk)