Inhalácia doma je pohodlná, ale nádobka, maska a hadička sú vlhké, teplé a plné zvyškov lieku, teda ideálne miesto pre baktérie. Ako vyčistiť nebulizátor? Po každom použití ho rozobrať, diely umyť teplou vodou so saponátom, opláchnuť a nechať vyschnúť, hadičku a kompresor nikdy neponárať a pravidelne diely dezinfikovať. Výrobcovia aj pľúcne asociácie sa na základnom postupe zhodujú, líšia sa najmä v tom, ako často a čím dezinfikovať. Rady nižšie vychádzajú z návodov značiek Omron a PARI, z odporúčaní Americkej pľúcnej asociácie a detskej nemocnice SickKids.
V skratke
- Po každej inhalácii: rozobrať, umyť nádobku, vrchnú časť, masku alebo náustok v teplej vode so saponátom, opláchnuť a sušiť na vzduchu.
- Hadička a kompresor do vody nepatria. Utierajú sa len zvonka vlhkou handričkou.
- Dezinfekcia je nutná, samotné umytie nestačí. Ako často a akou metódou, určuje návod k vášmu prístroju.
- Sušenie prirodzene na čistom mieste, nie fénom ani v rúre. Skladať až úplne suché diely.
- Filter kompresora sa neumýva, mení sa podľa intervalu výrobcu a vždy, keď zmokne.
- Inhalátor s dávkovačom sa čistí aspoň raz týždenne, kovová nádobka s liekom však do vody nikdy nejde.
Z čoho sa nebulizátor skladá a čo smie do vody
Bežný kompresorový nebulizátor má dve časti. Kompresor je skrinka s motorom, ktorá vyrába prúd vzduchu. Hadička ho vedie do nebulizačnej súpravy, ktorá sa skladá z nádobky na liek, vrchnej časti a masky alebo náustku, niekedy aj z nosového nástavca. V súprave sa liek mení na jemnú hmlu. Hadička a kompresor majú vlastné pravidlá a voda im škodí.
| Diel | Umývať vo vode | Ako sa ošetruje |
|---|---|---|
| Nádobka na liek a vrchná časť | áno | po každom použití teplá voda so saponátom, pravidelne dezinfekcia |
| Náustok, nosový nástavec | áno | ako nádobka, podľa návodu aj vyváranie |
| Maska | áno | umyť a opláchnuť, Omron ani PARI ju nevyvárajú |
| Hadička | nie | vysušiť kondenzát, zvonka utrieť vlhkou handričkou |
| Kompresor | nie | po odpojení zo zásuvky utrieť zvonka |
| Filter kompresora | nie | vymeniť podľa intervalu výrobcu alebo keď zmokne |
Ako vyčistiť nebulizátor po každom použití
Omron aj Americká pľúcna asociácia odporúčajú čistiť súpravu po každej inhalácii, nie až na konci dňa. Zvyšky lieku v nádobke zasychajú a môžu upchať trysku, cez ktorú vzniká hmla. PARI v návode upozorňuje, že s upchatou tryskou sa nebulizátor nemá používať, pretože hmly je menej alebo sa zmení a liečba stráca účinok. Umývanie teda rozhoduje aj o tom, či sa liek dostane do pľúc.
Rozobrať a odložiť hadičku
Po inhalácii vypnite kompresor, odpojte hadičku od nádobky a súpravu rozoberte na jednotlivé diely. Americká pľúcna asociácia radí hadičku hneď odložiť bokom, aby sa omylom nedostala do vody. Ak si nie ste istí, ako sa súprava vášho modelu rozoberá, pozrite si obrázok v návode.
Umyť, opláchnuť a striasť vodu
Nádobku, vrchnú časť, masku alebo náustok umyte v teplej vode s jemným saponátom, napríklad prostriedkom na riad. Potom ich dôkladne opláchnite čistou teplou vodou, aby na nich neostal saponát, a prebytočnú vodu strasťe. Omron pri hlavici rozprašovača dopĺňa, že ju stačí opláchnuť pod tečúcou vodou a nikdy ju nedrhnúť kefkou, lebo je jemná. Pri vyváraní ju výrobca odporúča dávať do hrnca zvlášť. Ak je pri nádobke ešte zaschnutý liek, nechajte ju chvíľu odmočiť v teplej vode a potom ju opláchnite znova.
Umývačka riadu ako možnosť
Americká pľúcna asociácia aj PARI pri modeli LC Sprint pripúšťajú umývanie dielov v hornom koši umývačky riadu. Drobné diely vložte do košíka a po programe ich vysušte. Hadička do umývačky nepatrí. Omron vo svojich radách umývačku nespomína a odporúča ručné umytie, preto sa najprv pozrite do návodu k svojmu prístroju.
Hadička a kompresor: voda áno, ale len na handričke
Hadička je jediná časť súpravy, ktorá sa neumýva. Všetky tri zdroje to uvádzajú jednoznačne: do vody ju neponárajte a neprepláchnite. Zvonka ju stačí pretrieť čistou vlhkou handričkou, Americká pľúcna asociácia pripúšťa aj mydlovú handričku alebo dezinfekčnú utierku. Kompresor najprv odpojte zo zásuvky a utrite ho rovnako, nikdy ho nepolievajte ani neponárajte.
Kondenzát v hadičke
Počas inhalácie sa v hadičke niekedy objavia kvapôčky vody. PARI vysvetľuje, že ide o bežný jav spôsobený teplotou prostredia. Po inhalácii odpojte hadičku od nádobky, druhý koniec nechajte pripojený ku kompresoru a nechajte ho bežať 2 až 3 minúty. Teplý vzduch hadičku zvnútra vysuší. Druhá možnosť je hadičku odpojiť a zavesiť koncami nadol, aby vlhkosť vytiekla a odparila sa.
Filter kompresora
Kompresor nasáva vzduch cez malý filter, ktorý zachytáva prach. Omron upozorňuje, že sa nečistí ani neumýva, ale mení, a ak zmokne pri inhalácii alebo pri čistení, treba ho vymeniť hneď. Interval výmeny sa líši: Omron uvádza pri svojich prístrojoch 60 dní, Americká pľúcna asociácia všeobecne šesť mesiacov alebo podľa odporúčania výrobcu. Rozhoduje teda návod k vášmu kompresoru.
Dezinfekcia: ako často a čím
PARI v návode píše priamo, že čistenie po každej inhalácii nestačí a nebulizátor treba pravidelne dezinfikovať, inak hrozí vážna infekcia. Podobný princíp platí aj pri iných prístrojoch s vodou, napríklad keď sa čistí zvlhčovač vzduchu, kde v stojatej vode tiež rýchlo pribúdajú baktérie. Ako často dezinfikovať, sa však v zdrojoch líši. Omron a Americká pľúcna asociácia hovoria o raz týždenne, PARI pri modeli LC Sprint o každom druhom dni liečby a nemocnica SickKids pri deťoch o každom použití.
Roztok octu a vody
Najdostupnejšia metóda je namáčanie v roztoku bieleho octu. Americká pľúcna asociácia odporúča nechať nádobku, vrchnú časť a masku alebo náustok v roztoku octu a vody 30 minút, prípadne postupovať podľa výrobcu. PARI pri svojom modeli uvádza presnejší pomer: jeden diel destilovaného bieleho octu a tri diely horúcej vody, na jednu hodinu, bez hadičky a masky. Po namáčaní diely opláchnite teplou vodou, vysušte a roztok vylejte.
Vyváranie
Diely, ktoré znesú teplo, sa dajú dezinfikovať aj vyváraním, podobne ako keď sa vyvárajú dojčenské fľaše. Dĺžka sa však líši podľa výrobcu: PARI uvádza celých päť minút, Omron 15 až 20 minút a nemocnica SickKids aspoň desať minút. Masku ani hadičku Omron a PARI nevyvárajú. Omron radí vyvárať hlavicu rozprašovača zvlášť, mať v hrnci dosť vody, aby sa nevyvarila, a pozor na horúce diely.
Iné metódy z nemocníc
Detská nemocnica SickKids v Toronte uvádza pre opakovane použiteľné nebulizátory aj ďalšie metódy: elektrický parný sterilizátor, umývačku bez prostriedku nad 70 °C, namáčanie v 70 % izopropylalkohole alebo v 3 % peroxide vodíka. Omron však neodporúča autokláv ani plazmový sterilizátor a mikrovlnnú rúru na sušenie. Metódu, ktorú návod k vášmu nebulizátoru nespomína, radšej nepoužívajte a poraďte sa s lekárom alebo lekárnikom.
Sušenie a skladovanie
Vlhký diel uložený do škatule je presne to, čomu sa má čistenie vyhnúť. Omron odporúča nechať všetky diely vyschnúť prirodzene na čistom mieste a nepoužívať fén, mikrovlnnú rúru ani iný zdroj tepla, ktorý by ich mohol poškodiť. PARI pripúšťa aj vysušenie na čistej handričke, ktorá nepúšťa vlákna. Skladajte ju až úplne suchú.
Kde nebulizátor uložiť
Omron odporúča mať prístroj na bezpečnom mieste, ideálne zakrytý. Nemocnica SickKids radí suché diely uložiť do uzavretej nádoby alebo čistého vrecka a sušiť ich na uteráku mimo drezu, kde špliecha voda. Prach a vlhkosť v domácnosti ovplyvňujú aj to, ako dlho pomôcka ostane čistá, pri citlivých ľuďoch má zmysel aj celkový plán, ako upratovať domácnosť alergika. Liek skladujte podľa údajov na jeho balení.
Kedy diely vymeniť
Ani dôkladne čistená súprava nevydrží večne. PARI pri modeli LC Sprint odporúča opakovane použiteľnú nádobku meniť každých šesť mesiacov a pri upchatej tryske ju vymeniť za rovnaký model. Filter kompresora sa mení podľa intervalu výrobcu. Pre masku a hadičku zdroje pevný interval neuvádzajú, preto sa riaďte návodom. PARI tiež uvádza, že nebulizátor je určený len pre jedného pacienta a nemá sa požičiavať.
Inhalátor s dávkovačom a nadstavec
Ručný inhalátor s dávkovačom, teda plastové puzdro s kovovou nádobkou lieku, sa čistí inak než nebulizátor. Príbalový leták lieku Ventolin Evohaler odporúča čistiť ho aspoň raz týždenne, aby sa neupchal. Kovovú nádobku vyberte z plastového puzdra, snímte kryt náustka a puzdro opláchnite pod teplou tečúcou vodou. Puzdro nechajte dôkladne vyschnúť zvnútra aj zvonka a až potom vráťte nádobku a kryt. Kovová nádobka s liekom do vody nikdy nepatrí.
Nadstavec (spacer)
Ak používate inhalátor s nadstavcom, teda plastovou komorou medzi inhalátorom a ústami, aj ten potrebuje údržbu. Leták nemocnice Nova Scotia Health odporúča raz za sedem dní namočiť všetky jeho diely do teplej vody s jemným saponátom, opatrne ich opláchnuť a nechať úplne vyschnúť. Nadstavec sa podľa tohto letáku nedáva do umývačky, nepreplachuje sa tečúcou vodou a vnútro sa netrie handričkou ani kefkou. Vždy však platí návod, ktorý ste k nadstavcu dostali.
Šesť chýb pri čistení nebulizátora
- Umyť súpravu až večer, keď liek v nádobke zaschne a upchá trysku.
- Ponoriť hadičku do vody alebo ju prepláchnuť pod kohútikom.
- Vynechať dezinfekciu s tým, že stačí bežné umytie.
- Drhnúť hlavicu rozprašovača kefkou.
- Sušiť diely fénom alebo v mikrovlnnej rúre, ak to návod nepovoľuje.
- Skladať a baliť súpravu ešte vlhkú alebo ju požičiavať ďalším ľuďom.
Návod na čistenie nenahrádza rady lekára. Ak máte po inhalácii horšie dýchanie, horúčku alebo vám liečba prestane zaberať, obráťte sa na svojho lekára, ktorý posúdi aj to, či je vaša pomôcka v poriadku.
Ak okrem nebulizátora používate aj ručný inhalátor s dávkovačom alebo práškový inhalátor, pozrite si podrobnejšie, ako vyčistiť inhalátor a nadstavec tak, aby kovová nádobka ani prášok nezmokli.
Časté otázky
Ako vyčistiť nebulizátor, keď nemám čas po každej inhalácii?
Výrobcovia aj Americká pľúcna asociácia odporúčajú umyť súpravu po každom použití, pretože zvyšky lieku zasychajú a môžu upchať trysku. Samotné umytie v teplej vode so saponátom a opláchnutie trvá niekoľko minút. Sušenie potom prebieha samo na čistom mieste.
Ako často treba nebulizátor dezinfikovať?
Zdroje sa líšia. Omron a Americká pľúcna asociácia odporúčajú raz týždenne, PARI pri modeli LC Sprint každý druhý deň liečby a detská nemocnica SickKids po každom použití. Riaďte sa návodom k svojmu prístroju a pri oslabenej imunite alebo cystickej fibróze sa poraďte s lekárom.
Môžem hadičku od nebulizátora umyť vo vode?
Nie. Omron, PARI aj Americká pľúcna asociácia hadičku do vody nedávajú. Kondenzát z nej vysušíte tak, že necháte kompresor 2 až 3 minúty bežať s pripojenou hadičkou, a zvonka ju pretriete vlhkou handričkou.
Je ocot na dezinfekciu nebulizátora vhodný?
Áno, roztok bieleho octu a vody spomína Americká pľúcna asociácia aj PARI. PARI pri svojom modeli uvádza jeden diel octu a tri diely horúcej vody na jednu hodinu, bez hadičky a masky. Po namáčaní diely opláchnite a roztok vylejte.
Ako dlho vyvárať diely nebulizátora?
Podľa výrobcu. PARI uvádza päť minút, Omron 15 až 20 minút a nemocnica SickKids aspoň desať minút. Masku a hadičku nevyvárajte a v hrnci majte dosť vody, aby sa nevyvarila a diely sa nepoškodili.
Ako často čistiť inhalátor s dávkovačom?
Príbalový leták Ventolinu odporúča aspoň raz týždenne. Vyberte kovovú nádobku, plastové puzdro opláchnite teplou tečúcou vodou a nechajte ho úplne vyschnúť. Kovovú nádobku do vody nikdy nedávajte.
Zdroje
- American Lung Association: ako čistiť nebulizátor (lung.org)
- Omron: starostlivosť o nebulizátor (omronhealthcare-ap.com)
- SickKids: opakovane použiteľné nebulizátory (aboutkidshealth.ca)