Na visačke stojí W32 L34 a v e-shope ponúkajú 30, 31 a 33. Čo si vybrať? Veľkosti Levi’s sa udávajú v palcoch: W je obvod pásu, L je dĺžka nohavíc po vnútornej strane nohy, teda od rozkroku po lem. Džínsy 32×34 majú pás 32 palcov a vnútornú dĺžku 34 palcov. Jeden palec sú 2,54 cm, takže číslo sa dá prepočítať, ale presnejšie je zmerať sa podľa návodu výrobcu a porovnať výsledok s jeho tabuľkou. Nasledujúce rady vychádzajú zo sprievodcov a tabuliek veľkostí na stránkach Levi’s.
V skratke
- W (waist): obvod pásu v palcoch, prvé číslo na visačke.
- L (length): vnútorná dĺžka nohy v palcoch, od rozkroku po lem.
- Meranie: pás, boky v najširšom mieste a vnútornú dĺžku nohy krajčírskym metrom, nie natesno.
- Medzi dvoma veľkosťami: menšia sedí tesnejšie, väčšia voľnejšie, rozhodnite sa podľa toho, aký sed chcete.
- Dámska a pánska tabuľka priraďujú rovnakému číslu iné centimetre, preto pozerajte tú správnu.
- Shrink-to-Fit je surový nepredzrazený denim, pri praní v stroji sa kupuje o niečo väčší.
Čo znamená W a L na džínsoch Levi’s
Levi’s na svojom blogu vysvetľuje, že písmeno W znamená waist, teda pás, a písmeno L leg length, teda dĺžku nohy. Obe čísla sú v palcoch a na visačke či v e-shope bývajú zapísané buď ako 32×32, alebo ako W32 L32. Výrobca to porovnáva so systémom jednej veľkosti, kde dĺžka nohavíc rastie spolu so šírkou pásu. Pri džínsoch s dvoma číslami si pás a dĺžku zvolíte zvlášť, takže štíhly a vysoký človek nemusí kupovať široké nohavice len preto, aby mu siahali po členky.
L nie je celková dĺžka nohavíc
Najčastejší omyl je merať L od pásu po zem. Levi’s definuje vnútornú dĺžku, anglicky inseam, ako mieru pozdĺž vnútornej strany nohy od vrchu vnútorného stehna po spodok. Celková dĺžka nohavíc je teda väčšia o výšku sedu. Ten výrobca nazýva rise a meria ho stredom nohavíc od vnútorného švu k pásu. Podľa rise sa džínsy delia na vysoký, stredný a nízky pás, čo s číslom L nesúvisí.
Prepočet na centimetre
Palec má 2,54 cm, takže W30 zodpovedá zhruba 76 cm a W32 asi 81 cm. Tak to uvádza aj pánska tabuľka Levi’s, kde má veľkosť 30 pás 76,2 cm a veľkosť 32 pás 81,3 cm. Prevod na európske konfekčné čísla ako 46 alebo 48 Levi’s v tabuľkách neuvádza. Ak ich niekde nájdete, ide o prepočet predajcu, nie o údaj výrobcu, a pri kúpe je spoľahlivejšie porovnať centimetre.
Ako sa zmerať: pás, boky a dĺžka nohy
Na meranie potrebujete mäkký krajčírsky meter a niekoho, kto vám pomôže s dĺžkou nohy. Merajte na tenkej spodnej bielizni alebo priamo na tele, nie cez hrubé nohavice. Levi’s opakuje rovnakú zásadu pri každom rozmere: meter má priliehať, ale nesmie sa zarezávať. Výsledky si zapíšte v centimetroch aj v palcoch, nabudúce sa nemusíte merať znova.
Pás
Pánska a dámska tabuľka Levi’s radí merať najužšie miesto pásu s metrom položeným na koži, nie utiahnutým. Ak chcete, aby džínsy sedeli nižšie na bokoch, výrobca odporúča pripočítať k veľkosti pásu jeden palec. Pri modeloch s nízkym sedom teda nemusíte kupovať číslo podľa prirodzeného pásu, ale podľa miesta, kde budú nohavice skutočne držať. Pri voľnejšom páse pomôže aj pánsky opasok vybraný k džínsom, nie však pri rozdiele dvoch a viac čísel.
Boky a stehná
Obvod bokov merajte v najširšom mieste s metrom vodorovne so zemou. Levi’s v pánskej tabuľke uvádza aj obvod stehna, ktorý sa meria tesne pod rozkrokom v najširšom mieste. Tieto dva rozmery rozhodujú hlavne pri užších strihoch. Ak vám pás sedí, ale stehná tlačia, nekupujte väčší pás, skúste radšej strih s voľnejším sedom a stehnami. Rovnaký pás pri štíhlom a rovnom strihu totiž neznamená rovnaký priestor v nohaviciach.
Vnútorná dĺžka nohy
Postavte sa vzpriamene bez topánok a zmerajte vzdialenosť od rozkroku po vnútornej strane nohy až k členku. Pri dlhších a širších strihoch Levi’s radí merať od rozkroku až po zem, opäť bez topánok. Pánska tabuľka priraďuje dĺžky k výške postavy, pričom L32 zodpovedá výške asi 172,7 až 182,8 cm a L34 výške 182,8 až 193 cm. Kto nosí džínsy nad členky, môže z vypočítanej dĺžky vedome ubrať.
Tabuľka veľkostí Levi’s v centimetroch
Hodnoty v tabuľke sú prevzaté z pánskej tabuľky veľkostí na nemeckej stránke Levi’s, ktorá uvádza miery v centimetroch. Ide o rozmery tela, nie nohavíc. Pri výbere teda porovnávajte svoj obvod pásu a bokov s príslušným riadkom. Dámska tabuľka toho istého výrobcu má pre rovnaké čísla iné hodnoty, napríklad veľkosť 30 v nej zodpovedá pásu 79 cm a bokom 101 cm. Pred objednávkou si otvorte aktuálnu tabuľku pre svoju krajinu.
| Veľkosť W | Pás (cm) | Sedlo a boky (cm) |
|---|---|---|
| 28 | 71,1 | 87,5 |
| 29 | 73,7 | 90,2 |
| 30 | 76,2 | 92,7 |
| 31 | 78,7 | 95,3 |
| 32 | 81,3 | 97,8 |
| 33 | 83,8 | 100,3 |
| 34 | 86,4 | 103 |
| 36 | 91,4 | 108 |
| 38 | 96,5 | 113 |
Strihy 501, 505 a 511: kde je rozdiel
Číslo modelu u Levi’s neoznačuje veľkosť, ale strih. Rovnaké W a L preto pri rôznych modeloch sedí inak, hlavne v sedle, stehnách a pri leme. Výrobca strihy vo svojich sprievodcoch triedi do skupín ako rovné, štíhle, zúžené alebo voľné. Pri novom modeli si preto prečítajte jeho popis, aj keď svoju veľkosť poznáte z iného.
501 Original
Model 501 Levi’s označuje za svoj najikonickejší rovný strih, vyrábaný od roku 1873. V slovníku denimu výrobca opisuje strih Original ako rovnú nohu so sedom, ktorý sedí v páse. Rovný strih znamená, že nohavica má pri kolene a pri leme rovnakú šírku. Kto je zvyknutý na džínsy s nízkym sedom, môže mať pri rovnakom W pocit, že 501 sedí vyššie, a to je zámer strihu, nie chyba veľkosti.
505 Regular
Model 505 výrobca predstavuje ako pôvodný model so zipsom a mierne voľnejším strihom, ktorý sa vyrába od roku 1967. Regular fit Levi’s definuje ako rovné nohavice s extra priestorom v sedle a stehnách. Hodí sa preto tým, ktorým pri rovných džínsoch sedí pás, ale tlačia stehná. Rovnakú veľkosť W a L ako pri 501 môžete brať ako východisko, rozdiel pocítite hlavne v stehnách.
511 Slim
Model 511 zaraďuje Levi’s medzi štíhle strihy, ktoré opisuje ako zúžené v sedle a stehnách. Ak prechádzate z rovného alebo regular strihu na 511, počítajte s tým, že pri rovnakom páse budú stehná a lýtka užšie. Ak máte silnejšie stehná, zmerajte si ich obvod a porovnajte ho s tabuľkou. Zloženie látky, teda či ide o strečový alebo pevný denim, nájdete na visačke a v popise modelu.
Shrink-to-Fit a pevný denim: zrazí sa to?
Väčšina džínsov Levi’s je podľa výrobcu predzrazená, odborne sanforizovaná. Pri starostlivosti podľa štítku by sa mali zraziť málo alebo vôbec. Výnimkou sú modely Shrink-to-Fit, ktoré sú zo surového, nepredzrazeného denimu. Levi’s ich opisuje ako džínsy, ktoré sa zrazia a postupne prispôsobia telu. Spočiatku sú tuhé a mierne väčšie, výsledný sed závisí od toho, ako ich periete a sušíte.
Akú veľkosť Shrink-to-Fit kúpiť
Pomocník Levi’s dáva presné prídavky pre prípad, že ich budete prať a sušiť v stroji. K pásu pripočítajte 1 palec pri veľkostiach 27 až 36, 2 palce pri 38 až 48 a 3 palce od 50 vyššie. K dĺžke pripočítajte 3 palce pri dĺžkach 27 až 34 a 4 palce od 36 vyššie. Ak ich chcete nosiť ako surový denim bez prania, výrobca radí kúpiť si svoju skutočnú veľkosť.
Strečové džínsy a starostlivosť
Strečový denim je podľa Levi’s zmesou bavlny a elastanu, pre väčšinu postáv výrobca odporúča stredný strečový podiel s 2 až 4 % elastanu. Aby sa nezrážal ani nestrácal pružnosť, perte ho naruby v studenej vode a nesušte pri vysokej teplote. Rovnaké zásady platia aj pre rifľovú kombinézu či overal. Pri predzrazených džínsoch Levi’s všeobecne odporúča studenú vodu a sušenie na vzduchu, kedykoľvek je to možné.
Ako zmerať džínsy, ktoré už máte
Ak máte doma džínsy, ktoré vám dobre sedia, sú najlepšou predlohou. Levi’s radí položiť ich naplocho, zmerať pás cez pás nohavíc z jednej strany na druhú a výsledok vynásobiť dvoma. Dĺžku zmerajte od rozkroku po lem po vnútornom šve. Zmerajte aj sed, teda vzdialenosť od rozkroku k hornému okraju pásu, aby ste vedeli, či nosíte vysoký, stredný alebo nízky pás.
Keď sú nové džínsy príliš dlhé
Levi’s v pomocníkovi k veľkostiam uvádza pri pánskych modeloch dĺžky 30, 32 a 34, pri dámskych 28, 30 a 32. Výrobca zároveň radí, aby vyšší ľudia volili dlhšiu a nižší kratšiu dĺžku. Ak vám vyjde číslo medzi dvoma dĺžkami, zvoľte dlhšiu a nohavice skráťte alebo založte. Dlhšie nohavice sa dajú skrátiť, kratšie predĺžiť nedokážete. Ak skracujete sami, inšpiráciu nájdete v článku o tom, ako staré džínsy prerobiť na moderné.
Skúšanie v obchode: na čo sa pozrieť
Pri skúšaní nestačí, že sa gombík zapne. Sadnite si, urobte drep a skontrolujte, či sa pás nezarezáva a vzadu neodstáva. Skúšajte džínsy v rovnakej spodnej bielizni a s rovnakým opaskom, aké nosíte bežne, a porovnajte aj dva susedné čísla. Denim ako materiál sa nosí v mnohých podobách, aj ako džínsové sukne a bundy, no pri nohaviciach rozhoduje sed v páse a v stehnách viac než pri ostatných kúskoch.
Päť krokov k správnej veľkosti Levi’s
- Zmerajte si pás v najužšom mieste, boky v najširšom a vnútornú dĺžku nohy od rozkroku k členku.
- Porovnajte výsledky s pánskou alebo dámskou tabuľkou Levi’s pre svoju krajinu, nie s tabuľkou predajcu.
- Vyberte strih podľa toho, kde potrebujete priestor: rovný 501, voľnejší 505 alebo štíhly 511.
- Skontrolujte, či ide o predzrazený denim, strečový denim alebo Shrink-to-Fit, a podľa toho upravte veľkosť.
- Pri dĺžke medzi dvoma číslami zvoľte dlhšiu a nohavice si nechajte skrátiť.
Pri košeli k džínsom sa nemeria pás, ale obvod krku v centimetroch. Ako vybrať veľkosť košele podľa goliera a správnu dĺžku rukáva, sme rozobrali samostatne.
Časté otázky
Čo znamená W32 L34 na džínsoch Levi’s?
W32 znamená obvod pásu 32 palcov, teda zhruba 81 cm. L34 je vnútorná dĺžka nohy 34 palcov, približne 86 cm, meraná od rozkroku po lem. Rovnaký zápis môžete vidieť aj ako 32×34.
Majú pánske a dámske džínsy Levi’s rovnaké čísla?
Číselný zápis je rovnaký, ale centimetre nie. Napríklad veľkosť 30 má v pánskej tabuľke pás 76,2 cm a v dámskej 79 cm. Preto vždy pozerajte tabuľku pre strih, ktorý kupujete.
Zrazia sa džínsy Levi’s po praní?
Väčšina modelov je predzrazená a pri praní podľa štítku sa zrazí málo alebo vôbec. Výrazne sa zrážajú len modely Shrink-to-Fit zo surového denimu, ktoré sa kupujú väčšie, ak ich plánujete prať a sušiť v stroji.
Mám si vybrať menšiu, alebo väčšiu veľkosť, keď som medzi dvoma?
Levi’s radí rozhodnúť sa podľa sedu, ktorý chcete. Menšia veľkosť sedí tesnejšie, väčšia voľnejšie. Ak vám pás a boky vychádzajú v iných číslach, porovnajte aj obvod stehna a zvoľte strih s priestorom tam, kde ho potrebujete.
Je 511 menší ako 501?
Veľkosť je rovnaká, líši sa strih. Model 511 je štíhly a užší v sedle a stehnách, model 501 je rovný. Pri rovnakom W preto 511 pôsobí tesnejšie v stehnách, aj keď pás sedí rovnako.
Zdroje
- Levi’s: ako zmerať džínsy (levi.com)
- Levi’s: tabuľky veľkostí (levi.com)
- Levi’s: zrážanie a Shrink-to-Fit (help.levi.com)